| Fakat kişisel şeyleri aşmalıyız, Tenma. | Open Subtitles | ولكن يجب ان نتخطى هذة العقبات الشحخصية يا تنما |
| Bilim Bakanlığından kovulduktan sonra bunu Dr. Tenma'dan çalmıştım. | Open Subtitles | لقد سرقتة من تنما عندما طردنى من وزارة العلوم |
| Aklımı başımdan almaya hazır mısın, Tenma? | Open Subtitles | هل انت مستعد اليوم ؟ ابهرنى يا تنما |
| Arkadaşın olarak söylüyorum, sakın bunu yapma, Tenma. | Open Subtitles | من صديق لصديق اخر لا تفعل هذا يا تنما |
| Askeri personelin tüm izinlerini iptal ediyorum ta ki, Tenma'nın oğlu bulunana kadar! | Open Subtitles | الراحة الغيت لكل الفرق العسكرية ... حتى نعثر على ابن تنما |
| Tenma'nın oğlunun yerini belirledik. | Open Subtitles | لقد وجدنا ابن تنما الآلى يا سيدى |
| Bu çok yanlış, Tenma, sen de biliyorsun. | Open Subtitles | هذا خطأ يا تنما .. وانت تعلم هذا |
| Dinle, Tenma! | Open Subtitles | اسمع يا تنما .. |
| Çok üzgünüm, Tenma! | Open Subtitles | انا اسف يا تنما |
| Tenma kafayı yemiş olmalı! | Open Subtitles | يا الهى لقد فقد تنما عقلة |
| Durun! Tenma'nın robot oğlu nerede? | Open Subtitles | اين هو ابن تنما الآلى ؟ |
| Evet. Tenma ve diğer maymunlarla birlikte çalışıyordum. Ne oldu? | Open Subtitles | مع تنما والعلماء الاخرون |
| Tenma, bitti mi? | Open Subtitles | تنما .. هل حصلت عليها ؟ |
| Teşekkürler, Doktor Tenma. | Open Subtitles | شكرا يا دكتور تنما |
| O, Tenma'nın oğlu mu? | Open Subtitles | - هل هذة ابن تنما ؟ |
| Dr. Tenma. | Open Subtitles | دكتور تنما .. |
| Tenma! | Open Subtitles | تنما .. |
| Tenma, hayır! | Open Subtitles | لا يا تنما .. |
| Tenma! | Open Subtitles | تنما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 