| - Yalnızca 2 mg soğuk tuz tentürü lazım. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى اثنين مليجرام من صبغة الملح البارد، إذا سمحتي |
| - Yanınızda afyon tentürü mü var? | Open Subtitles | ألديكم صبغة الأفيون؟ لدينا |
| PVP-I veya iyot tentürü... Ya da Daikin solüsyonu peki? | Open Subtitles | أليس هناك (بوفيدون) أو صبغة اليود أو محلول (ديكن) |
| Viskiyle birlikte afyon tentürü içmiş. | Open Subtitles | أخذت كمية من دواء اللودانوم مع شرابها |
| Dudakları da afyon tentürü kokuyordu. | Open Subtitles | و تشممت رائحة "اللودانوم" علي شفتيهما |
| Afyon tentürü yazabilirim ama o da baş ağrısı verir. | Open Subtitles | يمكنني أن أصف لك اللودنوم |
| - Bir şişe de afyon tentürü. | Open Subtitles | زجاجة من صبغة الأفيون |
| Bir şişe afyon tentürü, lütfen. | Open Subtitles | زجاجة من صبغة الأفيون من فضلك |
| Sana biraz afyon tentürü getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لك بعض صبغة الأفيون |
| Afyon tentürü olmaz, hayır. | Open Subtitles | صبغة الأفيون، لا، لا |
| Afyon tentürü yalnızca hisleri köreltir. | Open Subtitles | صبغة الأفيون تلبد الحواس |
| Afyon tentürü. | Open Subtitles | صبغة أفيون |
| Afyon tentürü. | Open Subtitles | صبغة أفيون |
| Afyon tentürü. | Open Subtitles | صبغة أفيون |
| Afyon tentürü. | Open Subtitles | صبغة أفيون |
| Dudakları da afyon tentürü kokuyordu. | Open Subtitles | و تشممت رائحة "اللودانوم" علي شفتيهما |
| İçine afyon tentürü katılmış bir içki. | Open Subtitles | شراب به مخدر "اللودانوم" |
| İçine afyon tentürü katılmış bir içki. | Open Subtitles | شراب به مخدر "اللودانوم" |
| Afyon tentürü tozu. | Open Subtitles | بودرة اللودنوم مستحضر أفيوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 