| Şu yaralara tentürdiyot sürsen iyi olur. | Open Subtitles | الافضل لك ان تضع بعضا من صبغة اليود على هذه الجروح |
| Alta gir ve vur. Oh? Dairemde biraz tentürdiyot var. | Open Subtitles | ينام تحته ويضرب لأعلى عندى بعض اليود فى شقتى |
| -Biraz tentürdiyot koyalım. | Open Subtitles | دعيني أرى لقد اخترقه سام حسناً دعيني أضع عليه اليود |
| Yarayı yıkayıp tentürdiyot sürseniz iyi olur. | Open Subtitles | ضع بعض اليود عليه. أنت لا تريده أن يصبح مصاب. |
| Yanığa tentürdiyot sürmezsin. | Open Subtitles | ألا تضع اليود على الحرق أيضاً؟ |
| Buralarda tentürdiyot olmalı. | Open Subtitles | لدينا مادة اليود في مكان ما. |
| Sadece tentürdiyot sürüyorum. | Open Subtitles | انها مجرد اليود. |
| - Yani tentürdiyot içen adam mı? | Open Subtitles | -تقصدين الرجل الذي ابتلع اليود ؟ |
| Yalnızca bana biraz tentürdiyot getirin işte! | Open Subtitles | إعطوني بعض اليود |
| - O sıyrık için biraz tentürdiyot getireyim. | Open Subtitles | -سأحضر بعض اليود للجرح |
| biraz tentürdiyot getireyim | Open Subtitles | سأحضر اليود |
| tentürdiyot | Open Subtitles | اليود |
| tentürdiyot. | Open Subtitles | اليود |
| tentürdiyot. | Open Subtitles | اليود |
| tentürdiyot içmiş! | Open Subtitles | لقدشرب اليود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 