| Katilin cesedi sarmasını teolojik bağlamda düşünüyordum. | Open Subtitles | و في السياق اللاهوتي كنتُ أفكر بكيفية قيام القاتل بلف الجثة |
| O zamanlar teolojik hicvi seviyorduk. | Open Subtitles | في تلك الفترة سعدنا بالهجاء اللاهوتي |
| teolojik bir konuşma mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل من الواقع أن يكون لدينا محادثة لاهوتية هنا ؟ .. |
| Seninle teolojik tartışmalara girecek kadar vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت للدخول في مجادلة لاهوتية معك. |
| Bunu teolojik açıdan değerlendiriyorum. | Open Subtitles | تكون أرواحاً، إذا كان لديك زوج من طرق التفكير اللاهوتية |
| Tam olarak teolojik sorularla boğuşmak değildi. | Open Subtitles | لم أكن أصارع فعليا أسئلة لاهوتية رائعة |
| Yani, teolojik olarak konuşursak Şeytan hala hayattaysa onu yeniden bu işe kalkışmaktan alıkoyan ne? | Open Subtitles | أعني من الناحية اللاهوتية. لو كان الشيطان لا يزال حيًا فما الذي يوقفه من المحاولة من جديد؟ |
| teolojik bakış açısından yaratılış büyük patlamayla tamamen uyumludur. | Open Subtitles | و كلاهما مُختلفان تماماً. الخلق من وجهة النظر اللاهوتية مُتوافق تماماً مع الانفجار الكبير. |
| (Gülüşmeler) İtalyan bir kimyacı bunu okumuş ve "Yeşil maymun kurbağasının teolojik yönü fazla ilgimi çekmedi | TED | (ضحك) قرأ عالم كيمياء إيطالي ذلك وقال: "لست مهتما بالجوانب اللاهوتية للضفادع القردية الخضراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 