| Stanford Üniversitesi'nde teorik fizik alanındaki en yüksek doktora puanını almışsınız. | Open Subtitles | لديكِ إمتياز مع مرتبة الشرف في الفيزياء النظرية من جامعة ستانفورد |
| Bu denklemi açıklamayacağım, ama teorik fizik gerçekten inanılmaz bir konu. | TED | حسنا , لن أقوم بشرح هذه المعادلة و لكن الفيزياء النظرية موضوع مدهش حقا |
| İşte teorik fizik böyle bir şeydir : birçok fikir yok olmaya makhumdur. | TED | إن العمل في الفيزياء النظرية.. ينتج عنه الكثير من الفناء. |
| Yaklaşık üç yıl önce Londra'da Howard Burton isminde bir kisi gelip bana dedi ki, temsil ettiğim bir grup ile birlikte bir teorik fizik enstitüsü kurmak istiyoruz. | TED | إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية |
| Bu enstitü, o güne kadar ayakta kalmayı başarabilen teorik fizik araştırma merkezlerinin öncüsüydü. | Open Subtitles | أصبح هذا المعهد الذي بقي إلى اليوم مركزاً رائداً في البحث في مجال الفيزياء النظرية |
| -...teorik fizik alıyorum. | Open Subtitles | جلّ ما درستُه هذا الفصل هو الفيزياء النظرية. |
| Omaha'ya taşındım. Burada teorik fizik dersi veriyorum. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى اوماها , حيث اقوم بتدريس الفيزياء النظرية |
| Ben de sana teorik fizik bilimi için burada olduğumu söyleyemem. | Open Subtitles | أنا أستطيع إخبارك بأنني هنا في منحة لدراسة الفيزياء النظرية |
| teorik fizik, egzotik baryonları, kuark-gluonları, hatta karanlık maddeyi çözüm olarak sunuyor. | Open Subtitles | الآن، الفيزياء النظرية تقدم الباريونات الغريبة، كوارك-غلوون حتى المادة المظلمة كحل ممكن |
| Hudson'da teorik fizik alanında doktora sonrası çalışmalarını yapan 21 yaşında bir öğrenci. | Open Subtitles | انه طالب يبلغ من العمر 21 سنة في جامعة "هدسون" يدرس للحصول على درجه في الفيزياء النظرية هناك |
| teorik fizik, evet. | Open Subtitles | الفيزياء النظرية نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 