| Kesin delillere ihtiyacımız var Albay Tahminlere ve komplo teorilerine değil. | Open Subtitles | نحتاج لدليلٍ صلب، أيها العقيد ليس حدساً أو نظريات التاَمر |
| Bu yeni ebeveynlik teorilerine ben de tamamen inanıyorum diyemem ama bana yanlış yaptığımı söylemesine izin verirsem ne olayım. | Open Subtitles | أتعلم , أنا حتى لست متأكد بأنني أصدق كل نظريات التربيه الأبويه لكن سأكون هالك إن تركتها تخبرني بأنهم على خطأ |
| Komplo teorilerine olan inançla ilgili olay tersini kanıtlayamıyor olmanızdır. | Open Subtitles | أترى، الشيء حول الاعتقاد في نظريات المؤامرة هو أنه لا يمكنك انكارها. |
| Komplo teorilerine de bak sen. | Open Subtitles | حسناً، ابدئي بنظريات المؤامرات الآن |
| Tanri'm gözde teorilerine kafayi takmissin. | Open Subtitles | ياإلهي, أنتي راسخة جداً بنظرياتك المحببة |
| Adamım eğer senin teorilerine inansaydım, tartışacak ne bulurduk? | Open Subtitles | يا رجل .إذا إقتنعت بكل نظرياتك مالذي سنتجادل حوله إذن ؟ |
| teorilerine göre, bu şampuan şişesi kılığına girmiş bir seks oyuncağıydı, ...kadınlar bunu seks oyuncağı olarak denemek istiyor, ...ama almaya utanıyorlardı, çünkü neye benzediği biliyorlardı. | Open Subtitles | نظريتهم كانت مع ذلك لعبة جنسية إنها طريقة تنكرية عبوة الشامبو النساء يرغبن فى أن يجربن لعبة الجنس |
| Komplo teorilerine inanan herkes şizofrendir demeye çalışmıyorum. | Open Subtitles | الآن، أنا لا أقول أن جميع الناس الذين يعتقدون في نظريات المؤامرة مرضى بالفصام. |
| Tamam, eğer o komplo teorilerine inanıyorsan sen kafayı yemişsin. | Open Subtitles | حسنا، أنت مجنون. إذا كنت تصدق نظريات المؤامرة |
| Bazı uzman teorilerine göre bu, çözülemeyecek bir problem. | Open Subtitles | بعض الخبراء أصدروا نظريات أنه لا يمكن حلها |
| Bütün kolektif endişeler komplo teorilerine yoğunlaşır. | Open Subtitles | جميع القلق الجماعي تتكثف في نظريات المؤامرة |
| Tatlım, komplo teorilerine bakmayı bıraktın sanıyordum. | Open Subtitles | حبيبتي، اعتقدت أنك سوف تتوقفين بالبحث عن نظريات المؤامرة. |
| Onun uçuk teorilerine ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إليها بعيد نظريات. |
| Ve ciddi bir bilim adamı olarak Ajan Mulder'ın teorilerine inanmaya geldiniz. | Open Subtitles | وكعالم جدّي... إعتقدت في نظريات الوكيل مولدر. |
| Tamamen değersiz ortağınızın tutarsız ve mantıksız teorilerine kulak vererek eski ve kullanımdan çıkmış sistemi dinlemeye devam ediyorsunuz. | Open Subtitles | -المجرم بسبب آلي عتيق أنت تستمر بالإستماع لآلي خرج من الخدمة معتقداً بنظريات غير مرتبطة و منطقية |
| Josh'ın çılgın teorilerine inanıyorum demiyorum, ama... | Open Subtitles | أنا لا أقول بأنني أؤمِن بنظريات (جوش) المجنونة ، ولكن... |
| Kahrolsun teorilerine! | Open Subtitles | فلتذهب نظرياتك للجحيم! |
| teorilerine göre yaratıklar nüfusun ancak bir bölümünde büyüyebiliyor. | Open Subtitles | نظريتهم هى, إنهم سوف يظهرون فى نسبة مئوية صغيرة من السكان الواضحين |
| teorilerine göre, tamamen gerçeği söyleyerek iyi bir izlenim bırakma baskısından kurtulup gerçek anlamda özgür olabiliriz. | Open Subtitles | إن نظريتهم أن نتكلم بالصدق المطلق فسنحرر نفسنا من أي ضغط و بالتالي نكون أحرارٌ حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 