"teorilerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نظرياتك
• نظريات
• نظرياته
• النظريات
• نظريتك
• بنظرياتك
• نظريتهم
• والنظريات
• نظريّات

Mulder, senin karışmanı istemiyorlar. Senin teorilerini duymak istemiyorlar.
مولدر انهم لا يردونك أن تتدخل انهم لا يردون سماع نظرياتك

Lucy ergenlik çağına gelmiş bir genç kız olduğunda mantıksız teorilerini onun üzerinde denersin.
هيه عندما تصبح لوسي مراهقه تستطيعن تجربة نظرياتك الجنونيه معها

Dünya bilim adamları hâlâ Einstein'ın zaman yolculuğu teorilerini tartışıyorlar.
علماء العالم ما زالوا يناقشون نظريات إنيشتاين للسفر عبر الزمن

İştah kabartan komplo teorilerini kafama takmaya devam edemem.
لا أستطيع مواصلة التوجس بإثارة نظريات المؤامرة

Einstein bir hikaye anlattı ve hikayelerini takip etti ve teorilerini buldu ve teorilerini buldu ve denklemlerini yazdı.
إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته.

O zamana kadar yapılmamış olan heyecan verici matematik teorilerini ispatladılar. Bu
يبتكرون بعض من النظريات المذهلة التى صُنعت على الإطلاق

Davayla ilgili teorilerini paylaşmasan da olurdu.
كان بوسعك الذهاب معه بدون إطلاعه عن نظريتك حيال القضية

Psikoterapinin fuzuliliği hakkındaki yeni bulduğun teorilerini dinliyorum.
إلى نظرياتك الجديدة بشأن عدم جدوى العلاج النفسي

Sonra da burada oturup senin, hayatım hakkındaki etrafını görmeyen, kendini düşünen saçma teorilerini dinliyorum.
و الآن يجب عليّ أن اجلس هنا و أصغي إلى نظرياتك السخيفة و القاصرة و الذاتية بشأن حياتي

teorilerini dinlemeye kalamadığım için kusura bakma ama iş arkadaşlarının siciline resmi şikayet eklenmeden gidip kurtarmam gerekiyor.
هناك طريقة أنه سامحني إن لم يكن بوسعي البقاء لسماع المزيد من نظرياتك لكن عليّ الذهاب و رؤية إن كان بوسعي إنقاذ زملائك

Tamam ama artık senin anlamsız teorilerini duymak istemiyorum tamam mı?
حسنا ً، لكني لا أريد أن أسمع المزيد من نظرياتك السخيفة مفهوم؟

Büyük kuruluşların ürünlerinin sağIıklı olmasından kuşku duymanı anlıyorum ama komplo teorilerini bir kenara bırakıp katili bulmaya odaklansak nasıI olur?
ارتيابك من المؤسسات الكبرى لكن، ماذا عن أن نضع جانبا نظريات المؤامرة خاصتك ونركز على إيجاد القاتل ؟

Kendine hizmet eden teorilerini ortaya atman bana geçen yılki Anneler ve Kızları Birliği etkinliğinin öncesindeki hayret edici iddialarını hatırlattı.
سماعكِ وأنتِ تقولي نظريات تخدم مصالحكِ الشخصية، يُذكرني بإعتراضاتكِ المُربكة، عقب حدث الأمهات والفتيات بالعام الماضي.

Komplo teorilerini aşılamak için bunu kullanamazsın.
لا يمكنك أن تستخدم هذا من أجل نصائح نظريات المؤامرة.

Sabun teorilerini bir saniye bekletelim tamam mı?
لما لا نضع نظريات الصابون جانبا لوهلة،حسنا؟

Dahası, gençliğinin harika teorilerini savunuyor.
بل وأكثر من ذلك، يناقض نظرياته العبقرية التي أنتجها في شبابه.

Bana teorilerini ve haritayı anlatırdı.
نأكل مع بعضنا , و كان يخبرني عن نظرياته و خرائطه

Evet ama sadece birimiz teorilerini gerçek diye satmaya...
نعم, ولكن فقط واحد منا يحاول بيع تلك النظريات

Bay Hobson, her iki tarafın da teorilerini dinledim, ...daha somut kanıtlara benzeyenlerin ilki buydu.
فاصطدم بحاجز الحماية سيد هوبسون، من بين كل النظريات التي سمعتها من كلا الطرفين هذه أول نظرية تدعمها أدلة مادية

Kusura bakma eğer sen sevgilimle sevişmemi engellediysen bu kesinlikle beni de ilgilendirir. Şimdi, eğer duymak istersen bu meseleyi nasıl sonuçlandıracağınla ilgili ufak bir teorim var. Senin teorilerini dinlemek istemiyorum.
عندما تمنعني من ممارسة الجنس مع حبيبتي يجعله من شاني والان اذا كنت مهتما اسمع نظريتي عن سبب عدم اتمامك الصفقة لا ارغب بسماع نظريتك

Senin zavallı araştırma teorilerini ve felaket getiren deneylerin umurumda değil.
لا أهتم بنظرياتك الضعيفة المبنية على أبحاث أو تجاربك الكارثية

Ama çoğu insan 4, 12, 26'yı test etmeye korkar çünkü evet cevabı alıp teorilerini yanlış çıkarmak istemezler.
لكن أغلب الناس يخافون اختبار 4, 12, 26 لأنهم لا يريدون أن تكون الإجابة نعم فيثبتون بذلك أن نظريتهم المفضلة خاطئة

Elimdeki komplo teorilerini araştırmak için yeterince zamanım var.
لدي كل الوقت للبحث والإستطلاع عن كل المعلومات والنظريات المتقدمة

Komplo teorilerini anlatmak için mi?
لتطرحي نظريّات المؤامرة؟