عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teorin var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألديك نظرية
-
هل لديك نظرية
| Walter, bu adamın nasıl aniden akıllandığına dair bir teorin var mı? | Open Subtitles | (والتر)، ألديك نظرية كيف أصبح هذا الرجل عاقلاً فجأة؟ |
| teorin var mı, Arkady? | Open Subtitles | ألديك نظرية ما يا أركادي؟ |
| - Hiçbiri. - Başka bir teorin var mı, Martin? | Open Subtitles | ألديك نظرية أخرى يا (مارتن) ؟ |
| Tüm bunları mantıklı geleceği bir teorin var mı? | Open Subtitles | هل لديك نظرية لجعل هذا يبدو منطقياً ؟ |
| Bir teorin var mı? | Open Subtitles | هل لديك نظرية ؟ |