"teorisi'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لنظرية
• في نظرية

Yasalar diye bir şey var. Tıpkı Newton'un renklerle ilgili Teorisi gibi ve kromatizm ile.
انها قوانين كما تعلم كقوانين نيوتن لنظرية الالوان

Bu birleştirilmiş Herşeyin Teorisi, nasıl beş farklı yapıda olabilirdi?
كيف يمكن لنظرية كل شىء الموحدة أن توجد فى خمس صور مختلفة؟

Charles Darwin evrim Teorisi üzerinde çalışırken güvercin besliyormuş.
العالم شارلز داروين كان يربي الحمام عندما توصل لنظرية النشوء والإرتقاء

Çoğu kimyager evrim Teorisi üzerine uzman değildir.
معظمم الكيميائيين ليسوا خبراء في نظرية التطور

Histeri Teorisi ya da psikojenik hastalığın sorunu asla kanıtlanamıyor olması.
تكمن المشكلة في نظرية الهستيريا أو الاضطراب نفسي المنشأ بعدم إمكانية إثبات صحتها.

Yani Bayan Stone'un 'unutkan sürtük' Teorisi ile onu Fairview'de herhangi bir erkekle ilişkilendirebilirsiniz.
اذا وفقا لنظرية الانسة ستون الخليعة الخرفانة يمكنك ان تربطي موكلتي بأي رجل بـ فيرفيو

Sicim teorisinin çözümünün hepsi Sicim Teorisi manzarası olarak adlandırıIıyor.
هذا الكم الهائل من الحلول لنظرية الأوتار أطلق عليه المنظر الطبيعي لنظرية الأوتار

Hayatimin büyük kismini sicim Teorisi ve onun ekstra boyutlar kompaktifikasyonuna adadim.
لقد كرست أغلب حياتي لنظرية الأوتار وهي تسعى لأيجاد أبعاد إضافية

Şayet LHC bu şekle uymayan yeni parçacıklar bulacak olursa, -- şey, çok enteresan olur ama E8 Teorisi için kötü olacaktır.
إذا تبين بأن الجسيمات هي خلاف ذلك وليست وفقا لهذا النمط.. حسنا، سيكون ذلك مثيرا للإهتمام ولكنه سيئأ لنظرية E8.

Sayın yargıç, mahkeme Darwin Teorisi ve bilimsel verilerle ilgili tüm şahitlikleri reddetmişti.
سيادة القاضى ، إن المحكمة قد استبعدت أى دليل للمعرفة العلمية أو "لنظرية " داروين

su anda Washington, D.C.'den bana katilan Astrofizikçi Dr. Richard Berendzen... bu olaganüstü Kirik Ayna Teorisi'ni öneren esas kisidir kendisi.
انضم معي الآن من "واشنطن" العاصمة العالم الفلكي الدكتور ريتشارد برينزن المؤيد لنظرية المرآة المكسورة غير العادية

Sonrasında arkadaş çevremizdeki gelişimi inceler ve sonuçlarımızı mem Teorisi, cebirsel dedikodu ve epidemiyoloji konularında rakip akademik çevrelere yorumlarız.
ثم سنتعقب تطورها عبر مجموعتنا الإجتماعية ونترجم النتائج إلى موشورات عمل أكاديمية ,لنظرية وحدة المعلومات الثقافية نميمة جبرية و علم للأوبئة

Parçacık engeli, çoklu evren Teorisi.
تشابُك الجسيمات "لنظرية الكون المتعدّد"ـ

Darwin'in evrim Teorisi için bu çok önemlidir.
وكانت ناقدة لنظرية داروين في التطور .

Birleşim Teorisi için en umut verici adaylardan biri cisim teorisidir ve temelde yatan fikirse; eğer dünyamızı oluşturan temel molekülleri yakından görseydiniz onların aslında molekül olduğunu değil de biraz, gitar tellerindeki notalara benzer her titreşim frekansı farklı bir moleküle tekabül eden ufak titreşim dizeleri olduğunu görürdünüz.
أحد المرشحين الواعدين لنظرية موحدة هي نظرية الأوتار، والفكرة الأساسية هي، إذا ما كان بإستطاعتك أن تكبر الجسيمات الأساسية والتي تكون عالمنا، في الواقع سترى أنها ليست جسيمات على الإطلاق، بل سلاسل مهتزة صغيرة من الطاقة، مع كل تردد من الذبذبة يتوافق مع جزييء آخر، مثل حروف موسيقية على أوتار الغيتار.

Dünya'nın yaşı ise Darwin'in Teorisi için başka bir sorunu daha ortaya attı.
شكلت مسألة عمر الأرض مشكلة أخرى لنظرية (داروين). ‏

Peki simdi sicim Teorisi çalismayacagina göre, hangi alana yöneleceksin?
لذا,بما أنك لم تعُد تعمل في نظرية الأوتار بعد الآن, ماالذي سوف تسعى خلفه؟

Esaret Altındaki Hayvanları Yetiştirme Teorisi'yle doktora derecemi şuradaki aletle yapmıştım.
لقد حصلت على درجة الدكتوراه في نظرية التربية في الحبس هناك على هذه المعدات

Biliyor musunuz, bu oyunun geometrik yapısında Hesaplamalı Karmaşıklık Teorisi'nin uygulamaları vardır.
أنت تعلم، وبناء هندسي من تلك اللعبة لها تطبيقات في نظرية التعقيد الحسابي.

Demek istediğim, bir öğrencime göre çokboyutluluk Teorisi hakkındaki aşmış düşüncelerimle ulaşılamazmışım.
أعني، حتى أن أحد الطلاب قال بأنني out of touch with cutting-edgehinking في نظرية تعدد الأبعاد

New York Üniversitesi'nde yarım dönem "ekonomi Teorisi" aldım.
الفصل الإقتصادي في نظرية لجامعة "نيويورك"