Uğruna bütün ömrün boyunca çalıştığın ve fazlasıyla gelecek vaat eden hukuk kariyerini bir kenara atıp, profesyonel komplo teorisyeni mi olacaksın? | Open Subtitles | تترك فرصتك في مهنة قانونية مهمة، عملت معظم حياتك فيها، لتطلق نظريات حول مؤامرة محتملة؟ |
Ama birçok komplo teorisyeni, zihin kontrolü deneylerinde hükümetin hala bunu kullandığını düşünüyor. | Open Subtitles | لكن كثير من متبني نظريات المؤامرة يعتقدون أن الحكومة لا تزال تستخدمه لإجراء تجارب للسيطرة على العقل |
Hayır, onun dev bir takvim olduğunu düşünen aklı beş karış havada insanları reddediyorum, seni amatör komplo teorisyeni. | Open Subtitles | كلا، إني أرفض الترّهات الشائعة التي يعزيها الناس لما هي جوهريًّا رزنامة عملاقة، -يا مهووس نظريات المؤامرات ! - الـ .. |
Eğer biri test ediliyorsa, o da benim. Benim paranoyak bir komplo teorisyeni olduğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | لو كانوا يختبرون أحداً، فهو أنا يعتقدون أنني مرتاب مؤمن بنظرية المؤامرة |
Komplo teorisyeni sensin. | Open Subtitles | أنت من المؤمنين بنظرية المؤامرة |