"tepelerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التلال
• الهضبة
• الهضاب
• قمم الجبال
• فوق الجبال
• في تلال
• بالتلال

Onlara tepelerde ihtiyacı olduğunu söyledi ve sonra hepsini öldürdü.
قال لنا أنه وجد رجالنا في التلال وأنه قتلهم كلهم

Sunset Bulvarı'nın üst tarafındaki tepelerde gezintiye çıkardık.
كانت تأخذني في جولات في التلال المحيطة بجادة سانسيت.

20,000 şövalye burada 100,000 adam şu tepelerde ve tüm halk arkalarında.
. يوجد 20,000 فارس هنا منهم 100,000 رجل على تلك التلال وشعب بأكمله وراءها.

Fakat ordunun büyük bir kısmı şu tepelerde.
لكن الجزء الأعظم من الجيش في تلك التلال.

Gençlerimiz yüreklidir... ama bu tepelerde kalırlarsa öldürülecekler.
شبابنا اقوياء ولكن لو بقينا في هذه التلال فسوف يقتلون

tepelerde, sonraki koyu geçince.
انة هناك في اعلى التلال مباشرة بعد ذالك الخليج

Evim Trujillo'nun üstündeki tepelerde. Çok sade bir yer.
بيتى فوق التلال فى أعلى منحدر مكان بسيط جداً

Bütün arabalar, durmaksızın korna çalıyorlar... tepelerde, çocuklar, bizi geçerken izliyorlar... biri bağırıyor, "işte isyancılar orada, bakın isyancılar orada...
جميع السيارات تدق أبواقها بدون توقف.. الأطفال من التلال يشاهدوننانذهب.. شخص ما يصيح، هناك يذهب المتمردين،

Bu imrenilen dijital tepelerde ilk dolaşma hakkı verilenlerden biriyiz.
شخص واحد فقط يمكنة التجول فيهذه التلال الرقمي ، يا صديقي

Onlar tepelerde oynarlarken dikkatli izleyin.
أحرسوا جيدا صغارنا أثناء لعبهم على التلال.

Çünkü ben tepelerde altın aramaya çıkarsam... layığını bulamayacak demektir.
لأني إن كنت في التلال أنقب عن الذهب فلن يحصل على حلواه

Yol eşkıyalarının bu tepelerde ancak benim iznimle çalışabileceği söylentisi var.
قطاع الطرق , القصة تقول لا يعملون في التلال , ولكن برحيلي إن كان صحيحاً , يفسر لماذا

Bu bir altın madeninin girişi. tepelerde bunlardan çok var.
انها مدخل قديم الى منجم الذهب هناك الكثير منهم في التلال

Hayatta kalabilmek için insan eti yemiş, tam burada, bu tepelerde.
لقد كان يأكل الناس ليعيش , هنا فى هذه التلال .

Şu anda burada pek canlı kalmamış olsa da T-Rex'in 2006'da fosilleri keşfedilen ataları bir zamanlar bu tepelerde kükrüyorlardı.
ومع ذلك الحياة صغيرة جدا هنا الآن، الاجداد من الديناصور ريكس جابت هذه التلال إكتشفت متحجراتهم فقط في 2006.

tepelerde yaşayacak, gürültülü sarı bir spor arabaya binip 1.80 boyunda 45 kiloluk kızlarla yatacaktım.
كنت سأعيش فى التلال وأقود سيارة سباقات صفراء و أضاجع الفتيات اللواتي بطول 6 أقدام و يزنون 89 باوند

tepelerde, savaşmaya hazır yüz adamım var.
لدي مئات الرجال علي .التلال مستعدون للمعركه

İzcilerim tepelerde sadece iki düzine adam olduğunu söylediler.
الكشافين اخبروني ان هناك 24 .رجل فقط علي التلال

Kızıl çiçekler tepelerde.
أزهار الهضبة تتوهج باللون الأحمر القرمزي

Karıncaları inceliyorum; çölde, tropik ormanlarda ve mutfağımda. Ayrıca, yaşadığım Silikon Vadisi civarındaki tepelerde.
أنا أدرس النمل في الصحاري، والغابات الاستوائية وفي مطبخي، وفي الهضاب حول وادي السيليكون حيث أعيش.

Neşeli gün ise parmak uçlarının üzerinde, bekliyor dumanlı tepelerde.
و الصباح المرح يقف على رؤوس أصابعه على قمم الجبال الضبابية

İki hafta sonra bir gün, tepelerde ata bineceğiz, şelaleleri ve yemyeşil ağaçları geçeceğiz asmalarla kaplı patikalardan ve derelerden gideceğiz taki manzaranın muhteşem olduğu yere gelene dek.
يوم ما بعد أسبوعين من الان سنمتطى الخيل فوق الجبال بجوار الشلالات و المراعى الخضراء صعودا و هبوطا و حول الوديان من خلال مسارات مغطاة بالكروم

Kuzey İspanya'daki dillere destan yuvarlak tepelerde ne işimiz var bizim yahu?
كيف إنتهى بنا الحال في تلال شمال إسبانيا؟

Arazi genelde kayalık olduğu için bu tepelerde mısır yetişmiyor.
لا تنمو الحبوب بالتلال هنا، فمعظمها صخور