Dağlarının yok olduğunu, tepelerinin ise oyulup dümdüz hale getirildiğini gördüler. | Open Subtitles | لقد رأو بان غاباتهم قد اختفت و التلال قد اصبحت مقفرة و تم تسويتها |
Kum tepelerinin aşağısında uzanan birkaç ev Vahşi Batı'nın hayalet bir kasabası gibi duruyor. | Open Subtitles | عند أسفل التلال بعض أكواخ توحي ببلدة أشباح من الغرب الأمريكي |
- Biz New Jersey'nin gizli tepelerinin ardında bulunan bu nadide yerleşim yerinin şartlarına aşinayız. | Open Subtitles | تطوير التلال المخفية للسكن الواقع في ارض نيو جرسي |
Güneş Toskana tepelerinin arkasında kaybolurken bir saat kadar resim çizdik. | Open Subtitles | كما تراجع الشمس خلف التلال توسكان، قضينا ساعة ممتعة أو حتى اللوحة. |
Böylelikle, biz kumu kumtaşına çevirmenin bir yoluna sahip oluruz ve sonra bu yaşanabilir boşluklari çöl tepelerinin içinde yapabiliriz. | TED | لذلك ، فنحن لدينا طريقة لتحويل الرمال إلى أحجار رملية ومن ثم إنشاء تلك الأماكن القابلة للسكن داخل تلك الكثبان |
North Platte kentini izleyerek Wyoming'in içine doğru yol alacak, güneyin kara tepelerinin etrafından dolaşarak tam şuradan Kayalıklar'da yol tutacağız. | Open Subtitles | نتبع النهر الشماليّ إلى "وايومينج"، ونطوف التلال السوداء إلى الجنوب، ونضرب الجبال "الروكي" هُنا. |
"Ay batı tepelerinin ardından doğuyor. " | Open Subtitles | القمر ينسل خلف التلال الغربية |
Surrey tepelerinin üzerinden esinti geliyor. | Open Subtitles | إنه يهب فوق التلال العريضة. |
Surrey tepelerinin üzerinden esinti geliyor. | Open Subtitles | يهب فوق التلال العريضة. |
Bir saat önce Bayan Strange'i Gal tepelerinin orada gördüm. | Open Subtitles | مُنذ ساعة، رأيت السيدة (سترانيج) علي "التلال الويلزيه". |
Sonuç olarak, kum tepelerinin büyük çoğunluğu kritik değerin civarında bir eğim açısına sahiptir, çökmeye yakındır. | TED | كنتيجة لذلك, الغالبية العظمى من الكثبان الرملية لها ميلان قريب من القيمة الحرجة, قريبة من الانهيار. |
O, ağaçlar için fiziksel bir destek yapısı sağlıyor, ve fiziksel boşluklar, kum tepelerinin arasında yaşanabilecek alanlar yaratıyor. | TED | وثانيًا ستقوم بدور بنية داعمة مادية للأشجار ثالثًا ستقوم بإنشاء مساحات ملموسة وصالحة للسكن داخل تلك الكثبان الرملية |