| Yaptığın şeyi fark ederse, bütün planının geri teper. | Open Subtitles | إذا كانت تدرك ما فعلت ، سيكون لديك خطة بأكملها تأتي بنتائج عكسية. |
| Ancak bazen de, tecrübe ettiğin gibi geri teper. | Open Subtitles | لكن بعض المرات كما تعلمت يعطي نتائج عكسية |
| Silahlar her daim geri teper. | Open Subtitles | الادوات دائماً تعطي نتائج عكسية |
| Yine ters teper diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أظن أن لهذا نتائج عكسية أخرى. |
| Bize ters teper. | Open Subtitles | هذا سوف يأتي بنتائج عكسية علينا |
| Bu yöntem hep geri teper. | Open Subtitles | ذلك دائما يأتي بنتائج عكسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 