| Neyse, şu kum tepesinin üstüne çıktım ve okyanusu gördüm ve okyanus yanıyordu. | Open Subtitles | على أي حال، صعدت على هذه الكثبان ورأيت المحيط، يحترق |
| Biz sizi kum tepesinin ardında bekliyor olacağız. | Open Subtitles | ترى تلك الكثبان الرملية نحن بحاجة للحصول على وراءها. |
| Köy, muhtemelen şurdaki kum tepesinin ardındadır. | Open Subtitles | القرية ربما الحق وراء هذا الكثبان الرملية. |
| Köy, muhtemelen şurdaki kum tepesinin ardındadır. | Open Subtitles | على الأرجح أن القرية وراء هذه الكثبان الرملية. |
| Geceleri bir kum tepesinin üstüne çıkar ve kabuğu mat siyah renginde olduğundan gece havaya ısısını yayabilmektedir dolaysıyla çevresinden daha düşük bir ısıya düşebilmektedir. | TED | وتقوم بذلك عن طريق خروجها في الليل والوقوف على قمة الكثبان الرملية ولانها تملك غلاف اسود خشن فانها قادرة على توليد الحرارة وطردها في الليل فتصبح اكثر برودة من المحيط |
| Köyün, o kum tepesinin diğer tarafında mı? | Open Subtitles | هل قريتك وراء تلك الكثبان الرملية؟ |
| Kum tepesinin arkasına saklanın! | Open Subtitles | بسرعة , وراء الكثبان الرملية |
| Köyün, o kum tepesinin diğer tarafında mı? | Open Subtitles | هل قريتك فوق الكثبان الرملية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 