عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tepeye çıktılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صعدوا التل لحسم
| Sonra dövüşmek için tepeye çıktılar çünkü her biri diğerinin kendi duygularını incittiği konusunda ısrar etti. | Open Subtitles | صعدوا التل لحسم الامر لأن كل منهما مصر على رأيه لقد آذوا مشاعري جدا |
| Sonra dövüşmek için tepeye çıktılar çünkü herbiri... diğerinin kendi duygularını incittiği konusunda ısrar etti. | Open Subtitles | صعدوا التل لحسم الامر لأن كل منهما مصر على رأيه لقد آذوا مشاعري جدا |