| Daha hızlı gerçekleşmesi gereken bir kimyasal tepkimesi var. | TED | لديها تفاعل كيميائي ترغب بأن يحدث بسرعة |
| Dört saattir bunun polimeraz zincirleme tepkimesi araştırılıyor. | Open Subtitles | هذا سيدخل في عملية "تفاعل بوليميريز متسلسل كمي" لمدة أربع ساعات |
| Jordan öğrenirse, zincirleme nükleer hatun tepkimesi yaşanacak, değil mi? | Open Subtitles | تعلم ، إن علمت (جوردن) بالأمر فهذا سيبدأ سلسلة تفاعل نووية بين الفتاتين ، صح ؟ |
| Bu köpeğin insanlara olan tek tepkimesi kıkırdamak olabilir. | Open Subtitles | ماذا؟ رد الفعل الوحيد الذي تعطيه هذه الكلبة للناس هو الضحك |
| Sonucunda ani çekilme tepkimesi ve öncelikli durumunuzla ortaya çıkan acı aşağıdaki uzantıların kangrenli olduğu son seviye diyabet sanıyorum. | Open Subtitles | ولهذا حدث لديك رد الفعل الأنسحابي والألم المتزايد الناجم عن حالتك الأساسية وهي السكري في مرحلته الأخيرة والغنغرينا في أطرافك السفلية كما أظن. |
| Plasebo tepkimesi. Kokularla? | Open Subtitles | رد الفعل الوهمي مع الروائح؟ |
| Bazı sıvı örneklerinde sayısal polimeraz zincirleme tepkimesi yapman gerek. | Open Subtitles | ) أريدك أن تجري "تفاعل بوليميريز متسلسل كمي" على بعض بقع السوائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 