عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tepmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ارتداد
| - Silahın geri tepmesi mi? | Open Subtitles | ارتداد من بندقيتك ؟ |
| Harold'un kafasının basmadığı yer, daha önce hiç silah ateşlemediği için tepmesi olmuş. | Open Subtitles | ،و لكن ما لم يكن في حسبان (هارولد) ،باعتبار أنه لم يطلق النار من سلاح من قبل ارتداد السلاح |
| Colt'un tepmesi çok pistir. | Open Subtitles | ارتداد المسدس، قوي للغاية |