عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tepsiler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صواني
| Salata kaseleri, ağaç tepsiler, erkek mücevher kutusu... | Open Subtitles | عده ألعاب خشبية أطباق السلطة ,صواني خشبية , صناديق مجوهرات الرجال |
| Böyle tepsiler 1700'lerde bile çok nadirdir. | Open Subtitles | صواني مثل هذه كَانت جداً نادرة، حتى في 1700 |