عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teptik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آتينا
| Bunca yolu bir karnavala gitmek için mi teptik? | Open Subtitles | هل آتينا كل هذا الطريق من أجل كرنفال؟ |
| Bunca yolu bir karnaval için mi teptik? Sanırım. | Open Subtitles | -هل آتينا كل هذه المسافة لأجل كرنفال؟ |