| "Eğer evlilik hayatı bozulan terapistleri araştırsalardı, | Open Subtitles | لو كانو سيقومون بتشخيص المعالجين الذين تتداعى زيجاتهم |
| Yalnız, fark ettim ki bu çalışmayı yayımladığımda ve psikoterapinin belirli türleri aleyhinde konuşmaya başladığımda benim için bazı büyük problemler meydana getirdi: Özellikle de tehdit altında olduğunu düşünen hafıza terapistleri ve onlardan etkilenen hastalar tarafından gösterilen düşmanlık. | TED | حسنا، لدهشتي، عند نشر هذا العمل، وبدأت في التحدث ضد هذا النوع الخاص من العلاج النفسي، أنه خلق بعض المشاكل السيئة جداً بالنسبة لي: الأعمال العدائية، أساسا من المعالجين ذووا ذاكرة مكبوتة، وشعروا بتعرضهم للهجوم، ومن المرضى الذين أثروا بهم. |
| Babam terapistleri etkilemede iyiydi. | Open Subtitles | كان أبي جيدًا في ملاطفة المعالجين |
| Ünlü seks terapistleri Masters ve Johnson değil. | Open Subtitles | ليس ماسترز وجونسون، معالجي الجنس الشهيرين. |
| Masaj terapistleri. | Open Subtitles | هم معالجي تدليك. |
| Anlaşılan APA bankada teşhircilik yapan terapistleri hiç hoş görmüyormuş. | Open Subtitles | إتضح أن الجمعية النفسية الأمريكية توبخ المعالجين الجمعية النفسية الأمريكية American Psychological Association : APA الذين يتعرون أمام الناس بالبنك |
| terapistleri değiştiriyorlar işte. | Open Subtitles | إنهم يُدورون المعالجين ماذا ؟ |
| - Bir taraftan da kendi çevremizde bizim işimizi çalan terapistleri araştırabiliriz. | Open Subtitles | -وفي غضون ذلك ، يُمكننا بدء العمل في ساحتنا الخلفية، بالتحرّي عن أهلية هؤلاء المعالجين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 