| Bağırsaklar teraziye boş yere konmamıştır. | Open Subtitles | أعني: لم يكن ترك الأحشاء على الميزان عرضيًّا |
| Öyle ya da böyle teraziye bir yerinden dokunacağız değil mi? | Open Subtitles | نحن ترجيح كفة الميزان, بطريقة أو بأخرى, الم نفعل نحن؟ |
| Önce yanmamış bir puro aldı ve teraziye koyup ağırlığını ölçtü. | Open Subtitles | 0 و وضعها فوق الميزان و وزنها .. |
| teraziye adım atmaya korkma. | Open Subtitles | لا تتعب نفسك بالوقوف علي الميزان |
| Baba, sanırsam Fiona parmağını teraziye koydu. | Open Subtitles | أبي، أظن أن (فيونا) وضعت يدها على الميزان |
| teraziye bak. Bir dirhem et. | Open Subtitles | راجع الميزان |
| teraziye bak. | Open Subtitles | راجع الميزان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 