عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"terbiyen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخلاق
-
حشمة
| Hiç terbiyen olmadığını sık sık duyarsın insanlardan, değil mi? | Open Subtitles | غالباً الناس أخبروكِ بأنكِ بلا أخلاق ، صحيح؟ |
| terbiyen yoksa. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تجد المساعدة وانت بلا أخلاق |
| Hey, hiç terbiyen olmadığını söylemiş miydim sana? . | Open Subtitles | أنت، أخبرتك أنّك ليس لديك أيّ أخلاق. |
| Hey. Sana hiç terbiyen olmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | أنت، أخبرتك أنّك ليس لديك أيّ أخلاق. |
| Nerede senin terbiyen? | Open Subtitles | أين أخلاق اللعينه؟ |