İrfan sahibi Yunan dili tercümanı ölümünün isimsiz yazarıyla nerede karşılaştı? | Open Subtitles | والآن ، مترجم اليونانية الضليع أين التقى بالمؤلف المجهول لقصة موته ؟ |
tercümanı rahatsızlanmış. Bir tane tutmamız gerekecek. | Open Subtitles | إنه مترجمه الخاص مريض، لذا يتوجب أن نبحث عن مترجم آخر |
Tabi ki, size işaret dili tercümanı temin ederiz. | Open Subtitles | بالطبع، سنقوم بتوفير مترجم للغة الإشارة .. |
Şu anda tercümanı bekliyoruz. Bak, İngilizce bilmiyorlar. | Open Subtitles | إننا ننتظر المترجم لأنهما لا يتحدثان الإنجليزية |
O bir Almanca ve Rusça tercümanı. | Open Subtitles | فهي مترجمة بين الألمانية والروسية |
Benim, onun kitabı olduğumu ve kendisinin de onların tercümanı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أني سأكون هذا الكتاب وستكون هي تلك المترجمة |
Bakan'ın tercümanı. | Open Subtitles | مُترجمة وزير الخارجيّة. |
Onlarla birlikte bir Birleşmiş Milletler tercümanı vardı, Pascal. | Open Subtitles | كان بينهم مترجم تابع للامم المتحدة يدعى باسكال |
Size söylenmediğini düşünerek söylüyorum; bu kişi Bakan'ın tercümanı. | Open Subtitles | في حالة انك لم تطلع هذا هو مترجم الوزير |
Shawn'un bir tercümanı var. | Open Subtitles | شون لديه مترجم. |
Bandar Hükümeti'nin resmi tercümanı. | Open Subtitles | مترجم رسمي لحكومة باندار |
- Charlie. Kliniğin tercümanı. | Open Subtitles | -انا تشارلى مترجم العيادة. |
Jenny kadına yaptığı şey yüzünden dehşet içinde, ama tercümanı durumu açıklıyor hastanın yüzü operasyon yüzünden şişmemiş. | TED | جيني كانت مرتعدة وخائفة بالعمل الذي قامت به ولكن المترجم بدأ في التفسير بأن وضع المريضة لا دخل له بالعملية التي قامت بها |
Geri çekin şu tercümanı. | Open Subtitles | أعد ذلك المترجم إلى الخلف الآن |
tercümanı evine gönderebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نرسل المترجم إلى المنزل |
Lin onu kişisel tercümanı olmak için yoldaydı. | Open Subtitles | لين) كانت في طريقها) لتصبح مترجمة (لو تاو) الشخصية |
Bu hanım da Bay Goebbels'in Fransızca tercümanı Bayan Francesca Mondino. | Open Subtitles | وفي الأوقات العاديّة، هذه المترجمة الفرنسيّة للقائد (جيوبلز) الآنسة (فرانشسكا موندينو) |
İşaret dili tercümanı. | Open Subtitles | قومي بالترجمة بشكل صحيح، أيتها المترجمة |
Sara Cook, BM tercümanı. | Open Subtitles | (ساره كوك)، مُترجمة للأمم المُتحدة. |