"tercihimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خيارنا
• اختيارنا

Sonumuz buysa bırak bizim tercihimiz olsun, Tanrı'nın tercihi değil.
اذا كانت هذه نهايتنا لتكن اذا خيارنا ليس خيار الرب

Olduğu zaman, Worm ve Lyle ilk tercihimiz olacak.
و عندما يفعل "وُرم " و " لايل " هما خيارنا الأول

Olduğu zaman, Worm ve Lyle ilk tercihimiz olacak.
و عندما يفعل "وُرم " و " لايل " هما خيارنا الأول إدفعوا الكرة.

Ama bir açığımız var ve ilk tercihimiz sensin.
لكن هناك مكان شاغر,وأنت اختيارنا الأول

- Şiddet bizim tercihimiz değil ancak hayatta kalmak için savaşmamız gerekiyorsa, savaşırız.
-العنف ليس اختيارنا ولكن إن توجّب علينا القتال للنجاة، سوف نفعل

İkinci tercihimiz o.
انه اختيارنا في الدور الثاني.

Bizim tercihimiz değildi fakat bizim savaşımızdı.
لم يكن خيارنا ولكنها كانت معركتنا

İlk tercihimiz siz değildiniz
انت لم تكن خيارنا الأول

- Laugesen bizim ilk tercihimiz değil.
لاغسن ليس خيارنا الطبيعي

Bir numaralı anaokulu tercihimiz.
إنّها خيارنا الأوّل للحضانة

Peki tek tercihimiz buysa?
و إن كان خيارنا الوحيد؟

İlk tercihimiz sendin.
لقد كنتِ اختيارنا الأوّل.

(Gülüşmeler) Peki niçin şunu düşünüyoruz; gölgede yetişmiş, ticaret için uygun bir fincan kahve sadece dört dolara tercihimiz, tekrar kullanılabilir kupa içerisinde, peki yatırım hesabımızdaki 4 bin dolar ile ne yapıyoruz, bizim IRA için, öyle değil mi?
(ضحك) لماذا نظنّ أن اختيارنا لفنجان القهوة التجارية ذو الأربعة دولارات بالأمر المهم بشأن كوب قابل لإعادة الاستخدام. ولكن ما نفعل بمبلغ 4،000 دولار في حساب الاستثمار من أجل حسابات التقاعد الفردي؟