عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tereddüt ediyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تترددين
-
أنت متردد
| O zaman neden onun evine girerken tereddüt ediyorsunuz? | Open Subtitles | إذن لماذا تترددين لدخول بيته؟ |
| O zaman neden onun evine girerken tereddüt ediyorsunuz? | Open Subtitles | إذن لماذا تترددين لدخول بيته؟ |
| Neden tereddüt ediyorsunuz Bayan Hessington? | Open Subtitles | لمَ تترددين سيدة (هيسينقتون)؟ |
| Dünyayı insanlık adına geri almak için neden tereddüt ediyorsunuz? | Open Subtitles | و أستعد عالم البشر لمذا أنت متردد |
| Neden tereddüt ediyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا أنت متردد .. |