"tereddüt etmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتردد

Karardan sonra ona ortaklık teklif ettim. tereddüt etmedi.
بعدما أصدر القاضي حكمه سألته أن يشاركني ولم يتردد

Naziler, Yahudiler'i toplamaya başladıklarında tereddüt etmedi.
عندما بدأ النازيون بملاحقة اليهود في وقتنا فانه لم يتردد أبداً

-Nazi'ler Yahudileri temizlemeye başladı -O da tereddüt etmedi.
عندما بدأ النازيون بملاحقة اليهود في وقتنا فانه لم يتردد أبداً

Bir vampir arıyordu ve bulduğu anda bir saniye bile tereddüt etmedi.
كان يبحث عن مصّاص دماء ولم يتردد للحظة حين وجد واحدًا

Bizim siyah, parlayan prensimiz ölmek için tereddüt etmedi çünkü bizi o kadar çok seviyordu.
.. أميرنا الأسود المتألق ... الذي لم يتردد عن الموت ... لأنه

Bizim siyah, parlayan prensimiz ölmek için tereddüt etmedi çünkü bizi o kadar çok seviyordu.
... الذي لم يتردد عن الموت ... لأنه أحبنا كثيرا ً

Askerlerden biri bir mayına bastığında... Doktor Campbell tereddüt etmedi.
حينما فجّر أحد مُشاة البحريّة لُغم لم يتردد الدكتور (كامبل)

Tanrı, İbrahim'e oğlu İshak'ı öldürmesini söyledi İbrahim de bir an bile tereddüt etmedi.
أمر الرب (إبراهيم) أن يقتل ابنه (إسحق) و(إبراهيم) لم يتردد للحظة واحدة

Daniel, Alex'le olan ilişkinizi açıklamakta hiç tereddüt etmedi.
لم يتردد (دانييل) في شرح علاقتك بـ(أليكس) بالضبط

Bir an bile tereddüt etmedi.
لم يتردد ثانية واحدة.

Bu yüzden, Owen onu bir kuş olarak nitelendirmekte hiç tereddüt etmedi.
فلم يتردد (أوين) في اعتبارها طيرا. ‏

Mark ortağını öldürecek olan silahı Wedeck'in emriyle iade etme konusunda tereddüt etmedi.
لم يتردد (مارك) بتسليم السلاح الذي سيقتل شريكه... أوامر (ويديك)

Freddy birçok hata yaptı ama konu Wesen topluluğunun selametine geldiğinde, hiç tereddüt etmedi.
لقد إرتكب (فريدي) أخطاءاً عديدة، ولكن عندما وصل الأمر لفعل ما هو أصلح... لأجل مجتمع (الفيسن)، لم يتردد للحظة.

Hiç tereddüt etmedi.
لم يتردد

tereddüt etmedi.
لم يتردد أبداً

tereddüt etmedi.
لم يتردد

Hiç tereddüt etmedi.
لم يتردد.

- Pelant hiç tereddüt etmedi.
-بيلانت) لم يتردد أبداً) .