"tereddüt etmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تتردد
• تتردد في
• لا تترددوا
• لا تتردّد

Eğer bunun hakkında bir şey düşünebiliyorsanız, aramak için tereddüt etmeyin.
إذا يمكنك التفكير في أي شيء آخر على الإطلاق، من فضلك، لا تتردد في الاتصال به.

Eğer size yardımcı olabileceğim herhangi bir şey olursa, lütfen aramakta tereddüt etmeyin.
إن كان بوسعي مساعدتكم بأية وسيلة لا تتردد في الاتصال بي

Eğer herhangi bir sorun olursa aramak için tereddüt etmeyin.
إذا كان لديكما أى مشاكل لا تترددوا فى الأتصال.

- Eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa, lütfen tereddüt etmeyin.
- إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أعمل، رجاء لا تتردّد. - ربما هناك.

Ama beğenmezseniz, ses çıkarmaya tereddüt etmeyin.
لكن ان لم يعجبك ,لا تتردد ولو لثانيه في قول رأيك

Peki, size yardım edebileceğim herhangi bir konu olursa... aramak için tereddüt etmeyin.
حتى إذا كان هناك أي طريقة يمكن أن تساعد مرة واحدة كان قد تم من خلال كل شيء، أي شيء تحتاجه، لا تتردد في الاتصال

Başka bir şeyde yardımım gerekirse aramakta tereddüt etmeyin.
اذا اردت مساعدتي مع أي شيء آخر لا تتردد في الاتصال

Bir şeye ihtiyacınız olursa, aramakta tereddüt etmeyin.
إن احتجت لشيء، رجاءً لا تتردد في ندائي

Sizi burada daha rahat hissettirmek için yapabileceğim bir şey varsa lütfen söylemekte tereddüt etmeyin.
إذا كان هناك أي شئ أستطيع فعله ... لتكون إقامتك أكثر متعة أرجوك، لا تتردد في الطلب

Eğer bir fırsat karşınıza çıkarsa.. ...tereddüt etmeyin, korkmayın..
لو كانت هناك فرصة عرضت نفسها، فلا تتحير ولا تتردد في إنتهازها.

Ama herhangi birşey yanlış giderse, tereddüt etmeyin.
ولكن في حال حدوث أي خطأ، لا تترددوا.

Ama eğer varırsa tereddüt etmeyin.
لكن إذا حدث ، لا تترددوا

Kafayı hedefleyin. tereddüt etmeyin.
صوبوا على الرأس، لا تترددوا

Sakın durmayın. Sakın tereddüt etmeyin.
لا تتوقّف , لا تتردّد