| Jeff sana bahsetti mi bilmiyorum ama iş yerinde terfi aldım. | Open Subtitles | لا اعرف ان اخبرك جيف لكن لتعرف لقد حصلت على ترقية فى العمل احسنتِ , ماذا استخدمت لنقع اللحم ؟ |
| Aslında daha yeni terfi aldım. | Open Subtitles | في الحقيقة للتو حصلت على ترقية |
| - Hiçbir şeye. Ne oldu? Sadece ufak bir terfi aldım. | Open Subtitles | فقط ، حصلت على ترقية صغيرة فى عملى |
| Firma beni geri gönderiyor. terfi aldım. | Open Subtitles | لقد راسلتني الشركة لقد تمّت ترقيتي |
| terfi aldım. | Open Subtitles | لقد تمّت ترقيتي. |
| Narkotikten terfi aldım. Gizli görev arayışındalar. | Open Subtitles | لقد ترقيت في مكافحة المخدرات سنكون مختفيين في مهمة سرية |
| terfi aldım ama hiçbir şey değişmedi. Evet. | Open Subtitles | لقد ترقيت لكن شيئا لم يتغير |
| İşe aynı düzeyde başladık ve ben onun sorumlusu olarak terfi aldım. | Open Subtitles | ثم حصلت على ترقية لأكون متفوقة عليها. |
| Sonra bir terfi aldım, ...ve kapıya en yakın olan masayı. | Open Subtitles | ثم حصلت على ترقية و المكتب الأقرب للباب |
| - Ne sandın. Bu hafta onun sayesinde terfi aldım. | Open Subtitles | انها لا تزال تعمل - بالطبع , لقد حصلت على ترقية بسببها هذا الأسبوع - |
| Ben de yeni terfi aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على ترقية |
| Ben de yeni terfi aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على ترقية |
| terfi aldım. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | حصلت على ترقية هل تصدق ذلك؟ |
| Bir altı ay daha. terfi aldım. | Open Subtitles | ستّة شهور أخرى حصلت على ترقية |
| - O kadar iyiydim ki terfi aldım. | Open Subtitles | جيد للغاية، ثم حصلت على ترقية |
| İşte terfi aldım. | Open Subtitles | حصلت على ترقية في العمل |
| Hayır, terfi aldım... | Open Subtitles | لا لقد ترقيت |
| terfi aldım. | Open Subtitles | لقد ترقيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 