| Seni satış yöneticiliğine terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | لذا, سأقوم بترقيتك لتكون مدير المعرض |
| Seni satış yöneticiliğine terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | لذا, سأقوم بترقيتك لتكون مدير المعرض |
| - Seni terfi ettiriyorum. - Efendim? | Open Subtitles | سأقوم بترقيتك - أنت ستقوم بماذا ؟ |
| Seni Yönetici Yardımcılığına terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | في الواقع .. أنا أرقيك إلى مساعدة المدير |
| Seni terfi ettiriyorum, seni ... surat. | Open Subtitles | أنا بييييب أرقيك يا وجه البييييب الصغير |
| Bu yüzden seni terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أقوم بترقيتك |
| Lemon, seni Doğu Yakası Televizyon ve Mikrodalga Fırın Programlamasının başına terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | (ليمون)، سأقوم بترقيتك... كرئيسة تلفزيون الساحل الشرقي وبرامج الطهي بالفرن |
| - Seni terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | -سأقوم بترقيتك . |
| Bay Worf Sizi, Kumandan Teğmenlik rütbesine terfi ettiriyorum, bu rütbenin verdiği haklar ve ayrıcalıklar dahil olmak üzere. | Open Subtitles | سيد (وورف)، بموجب هذا القانون أرقيك لرتبة قائد ملازم. مع كل الحقوق والامتيازات أيضًا. |
| Çavuş seni terfi ettiriyorum teğmen olacaksın. | Open Subtitles | رقيب... أرقيك لرتبة ملازم مفتش. |
| Yani, şu andan itibaren, seni terfi ettiriyorum. | Open Subtitles | لذا فمن الآن ..أرقيك من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 