| Lütfen babanı aldığı Terfi için benim adıma kutla! | Open Subtitles | هنأي والدك على الترقية التي نالها بالنيابة عني. |
| Babanı aldığı Terfi için benim adıma kutla. | Open Subtitles | أرجوك، هنأي والدك على الترقية التي نالها بالنيابة عني |
| Simon Carr'la bir Terfi için rekabet halindeyim. Yani ben şimdi sizin gidip... | Open Subtitles | أنا بمنافسة على الترقية مع (سايمون كار). |
| Trudy Terfi için uğraştığını ama bir şey elde edemediğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتنا ترودي أنك كنت مرشّح للترقية ولم تحصل عليها أو ما أشبه |
| Yılbaşı haftası için, Çarşaflar ve Diğerleri'nde Terfi için baş aday benim. | Open Subtitles | أنا مرشحة للترقية في شيت إن ثنغ " في عيد الميلاد " |
| 18 aydır bir Terfi için çalışıyordun. | Open Subtitles | كنت تعمل جاهدا للحصول على ترقية لثمانية عشر شهرا |
| - Terfi için teşekkür ederim. - Bir şey değil. Dikkat. | Open Subtitles | شكراً على الترقية - على الرحب و السعة - |
| Terfi için tebrikler! | Open Subtitles | مبارك على الترقية |
| Terfi için tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا على الترقية |
| Terfi için tebrikler Lois. | Open Subtitles | تهانينا لك على الترقية يا (لويس) |
| Majesteleri, Terfi için Porthos'u önermek istiyorum. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة،كنت سأوصي ببورثوس للترقية |
| Terfi için heveslenen matemin buna memnun olacak. | Open Subtitles | رغبتكِ الحادّة للترقية ستكون مرضية |
| Terfi için karısını generale yolluyor. | Open Subtitles | هو باع زوجته إلى الجنرالات للترقية |
| Bu görev Terfi için bir kestirme yoldur. | Open Subtitles | هذه المهمّة هي طريق مختصر للترقية. |
| Bir Terfi için sizi hayvanlar gibi yarışa sokuyorlar. | Open Subtitles | يجعلونك تتنافس للحصول على ترقية مثل الحيوانات |
| Seni Terfi için önereceğim. | Open Subtitles | أنا أرشحك للحصول على ترقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 