| Kürsüye çıkacaksın, seni tanıtacağız kız kardeşini tanıtacağız sonra senin terfiini açıklayacağım. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى المنصه وتتقدم بصوره رسميه وتقدّم أختك، ثم سأعلن ترقيتك |
| Başarılı olursan, seni tüm filonun Savaş Kumandanı yapacak olan terfiini onaylayacak! | Open Subtitles | إذا نجحت إذا نجحت, فسوف يصدقون علي ترقيتك إلي قائد المعارك لكامل قوات الأسطول |
| O iş o kadar basit değil, terfiini tersine çeviremem. | Open Subtitles | انه ليس بهذة البساطة . لا يمكنني الغاء ترقيتك |
| terfiini ciddi anlamda düşünüyoruz. | Open Subtitles | لقد أولينا أمر ترقيتك إهتماماً جادّاً |
| Janelle büyük terfiini kutlamak istemişti, dostum. | Open Subtitles | أرادت "جانيل" أن تحتفل بترقيتك الكبيرة يا رجل |
| Sen terfiini düşünüyorsun! | Open Subtitles | انت قلق على ترقيتك. |
| Susana, bugün buraya gelmezsem terfiini kaybedeceğini düşünmüş. | Open Subtitles | سوزانا) ظنت أنك سوف) ...تخسر ترقيتك إن لم أحضر اليوم... |
| Ben terfiini geri veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيك ترقيتك |
| terfiini Foreman'a ben söylerim. | Open Subtitles | ساذهب لأخبر فورمان بترقيتك |
| Sıradaki terfiini alacaksın. | Open Subtitles | ـ يجب أن تقبل بترقيتك القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 