| terfiler de gelişme gösterildikçe olacak. | Open Subtitles | الترقيات ستتمّ وفقاً لمقياس الجدارة في العمل. |
| terfiler, kanıtlanmış yeteneğe göre yapılmalı. | Open Subtitles | الترقيات ستتمّ وفقاً لمقياس الجدارة في العمل. |
| Evet, bilirsin işte, terfiler, görevden almalar, ...kısıtlı fonları destekleme, ofisi idare etme. | Open Subtitles | نعم.. من حيث الترقيات والتوفير في الميزانية توظيف الأموال المحدودة، وإدارة المكتب |
| terfiler... İşini büyütenler... Emlak anlaşmaları... | Open Subtitles | ترقيات وظيفية ، أزدهار تجارى ، صفقات عقارية |
| Ancak terfiler de oldu- | Open Subtitles | لكنها حملت أيضاً ترقيات |
| terfiler, partiler, röportajlar... | Open Subtitles | ترقيات ، حفلات ومقابلات تلفزيونية... |
| - Farkındaysan bütün terfiler donduruldu. | Open Subtitles | أنت تدركين أنه هناك تجمد في كل الترقيات |
| Ve şüphesiz bu etkileyici terfiler böyle parlak kişinin Pied Piper'ın oluşturulmasında tek yetkili olmasa da başlatılmasında payı olan ayrılmaz eleman olduğu konusunda jüriyi ikna eder. | Open Subtitles | و بالتأكيد هذه الترقيات المدهشة ستجعل المجكمة توافق ان شخص في مثل هذا الذكاء و الذي كان موجود في بداية (المزمار) |
| Bir keresinde iş yerinde aldığım terfiler yüzünden ne kadar stresli olduğumdan şikayetçiydim ve Dill'in dinlediğini farketmemiştim. | Open Subtitles | في مرة كنت أتذمر بخصوص الضغوط في العمل من كل تلك الترقيات التي أتحصّل عليها ولم أكن أعلم أن (ديل) كان يستمع |
| Bonuslar, terfiler. | Open Subtitles | علاوات , ترقيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 