| Aslında, bu terimlerin her biri parçacıkların bazılarını ifade ediyor. | TED | فى الاساس، كل واحد من هذه المصطلحات يشير الى بعض الجسيمات |
| Karmaşık ve terimlerin birçoğu oldukça teknik, yani ortalama bir insanın muhtemelen en azından üçte birini bilmesi gerekmiyor. | TED | فهو معقد ويحتوي على الكثير من المصطلحات التقنية، فالإنسان العادي على الأغلب لا يحتاج لمعرفة ثلث هذه المصطلحات. |
| Bu terimlerin ne anlama geldiği konusunda bile kolayca anlaşamayabiliriz. | TED | نحن قد لا نتفق بسهولة حتى على ما تعنيه هذه المصطلحات. |
| Bu terimlerin tanımlarını biliyorum. Anlamıyorum. | Open Subtitles | قمت بعمل تعاريف لهذه المصطلحات إنّي لا أفهمها |
| Teşekkürler. Bana söyleyecek delice tıbbi terimlerin biteceğini düşünür müydün? | Open Subtitles | شكراً هل فكرت في نفاد المصطلحات الطبية المجنونة التي ستقولينها لي يوماً ما؟ |
| Örneğin, bilimsel terimlerin alt başlıklara ayrıldığını görebilirsiniz; astronomi ve fizik terimleri gibi. | TED | على سبيل المثال، يمكنك أن ترى أن المصطلحات العلمية تتفرع في اثنين من الفئات الفرعية من علم الفلك والمصطلحات الفيزيائية. |
| Yerel ve sürdürülebilir gıdalar neredeyse on yıldır trend iken ''sağlıklı'' ve ''doğal'' gibi terimlerin ABD'de yasal çerçevesi yok. | TED | وبينما كانت الأطعمة المحلية والمستدامة متداولة طيلة ما يقرب عقدًا من الزمان، فإن المصطلحات مثل "صحية" و"طبيعية" ليس لها إطار قانوني في الولايات المتحدة. |
| - Teknik terimlerin hepsini biliyor. - Rahat bırakın onu. | Open Subtitles | يعرف جميع المصطلحات - أتركوه وشأنه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 