| Onu terk ediyoruz. Terk etmek mi? | Open Subtitles | سوف نغادر من هنا |
| Shaolin'i terk ediyoruz. | Open Subtitles | سوف نغادر الشاولين |
| Sabah 08:00'de bu evi bir daha dönmemek üzere terk ediyoruz. | Open Subtitles | سوف نترك هذا البيت للأبد فى الثامنة صباحاً |
| Şehri terk ediyoruz. | Open Subtitles | سوف نترك المدينه. |
| Kırk ayaklar ve kurtlar tarafından yenmesi için Two-I-C'yi terk ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نترك "توآى سى" لكى تأكلة الديدان. |
| Barajı şu an tamamen terk ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نترك السد. |
| Alıp başımızı tepelere. Şehri terk ediyoruz. Burası artık güvenli değil. | Open Subtitles | نحن نغادر المدينه و نتوجه الى التلال لم يعد الوضع هنا آمناً اكثر من ذلك |
| Efendim, Dünya'yı terk ediyoruz. Kasa ne olacak? | Open Subtitles | سيدي، نحن نغادر الأرض ماذا عن القبو ؟ |
| Yarın bu kasabayı terk ediyoruz. | Open Subtitles | سنرحل عن المدينة غدا |
| yarın ülkeyi terk ediyoruz. | Open Subtitles | سوف نغادر البلاد غدا |
| Kasabayı terk ediyoruz. | Open Subtitles | سوف نغادر المدينة |
| Springfield'ı sonsuza kadar terk ediyoruz. | Open Subtitles | سوف نغادر (سبرينغفيلد) للأبد |
| Şehri terk ediyoruz. | Open Subtitles | سوف نترك المدينه. |
| Bizi patlatıyorlardı. Los Angeles'ı terk ediyoruz. | Open Subtitles | سوف نترك "لوس أنجلوس." |
| Güneş Sistemi'ni terk ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نغادر النظام الشمسي |
| Mekanı terk ediyoruz. | Open Subtitles | ها نحن نغادر الموقع |
| Ülkeyi terk ediyoruz canım. | Open Subtitles | نحن نغادر البلاد، يا حبيبي. |
| Beni durduramazsın Zod. Bu gezegeni terk ediyoruz. | Open Subtitles | لا يمكن أن تردعني يا (زود)، سنرحل عن هذا الكوكب |
| - Miami'yi terk ediyoruz. | Open Subtitles | سنرحل عن (ميامي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 