| O kadar değer veriyorsan, sen neden kasabayı terk etmedin? | Open Subtitles | إذا كان يهمك أمرهم لماذا لم تغادر المدينة ؟ |
| Neden ülkeyi terk etmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تغادر البلاد ؟ |
| O sokağı asla terk etmedin, Bruce. | Open Subtitles | (لم تغادر هذا الزقاق أبدًا، يا (بروس |
| Neden kulübü terk etmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تغادري النادي؟ |
| O zaman neden beni ölüme terk etmedin? | Open Subtitles | لماذا فقط لم تتركيني كي اموت ؟ |
| Bunlara rağmen beni terk etmedin. | Open Subtitles | ومع ذلك لم ترحلي بعد |
| Sense burayı hiç terk etmedin. | Open Subtitles | أنتِ لم تغادري المدينة أبداً! |
| terk etmedin. | Open Subtitles | لم تغادري |
| Beni asla terk etmedin. Hep buramdaydın. | Open Subtitles | لم تتركيني ابدا فلطالما كنت هنا |
| - Seni yıllar önce terk etmeliydim. - Niye terk etmedin o zaman be? | Open Subtitles | كان عليّ تركك منذ سنوات - لماذا لم تتركيني ؟ |
| Bunlara rağmen beni terk etmedin. | Open Subtitles | ومع ذلك لم ترحلي بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 