| Burayı terk etmeliyiz. Başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | يجب أن نغادر هذا المكان، هذا خيارنا الأخير |
| Burayı terk etmeliyiz. Başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | يجب أن نغادر هذا المكان، هذا خيارنا الأخير |
| Diyor ki "Burayı hemen terk etmeliyiz. | Open Subtitles | قال : "يجب علينا ترك هذا المكان بالفور". |
| Hâlâ ailelerimizi kurtarma şansımız varken burayı terk etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا مغادرة ذلك المكان لنتمكن من إنقاذ عائلتنا |
| Kimse paniklemesin, ama ben ve Karim, ülkeyi terk etmeliyiz. | Open Subtitles | لا أحد سيخاف أنا وكريم يجب علينا أن نغادر هذه البلاد |
| Burayı terk etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نترك هذا المكان. |
| Başka domuz gelmeden burayı terk etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نغادر من هنا قبل أن يأتي المزيد من رجال الشرطة |
| Karıma, çocuğumuz daha doğmadı ama şehri terk etmeliyiz mi demeliyim? | Open Subtitles | أخبر زوجتي : لا تلدى طفلنا الان لأننا يجب أن نغادر المدينة ؟ |
| Üssü 3.15'de terk etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نغادر القاعده عند 3: 15 |
| Adayı terk etmeliyiz! -Herkesin adayı terk etmesini sağlamalyız! | Open Subtitles | يجب أن نغادر الجزيرة - يجب أن نجعل الجميع يغادر الجزيرة - |
| Çok fazla hasar var! - Gemiyi terk etmeliyiz! - Hey! | Open Subtitles | هناك أضرار كبيرة يجب أن نغادر السفينة |
| Şehri hemen terk etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا ترك المدينة الآن. |
| Binayı hemen terk etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا ترك المبنى الآن |
| Peter polise takıldı. Treni terk etmeliyiz. | Open Subtitles | لقد تعرف شرطي على (بيتر) علينا ترك القطار |
| Bence güneş sistemimizi terk etmeliyiz ve arkasında yatan uçsuz bucaksız uzaya yolculuk etmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا مغادرة نظامنا الشمسي والتجول في الرحابة الهائلة المحيطة بنا |
| Penny'i uyandırabilirsen mümkün olduğunca hızlı bir şekilde binayı terk etmeliyiz diye düşünüyorum. | Open Subtitles | اذا كان بأمكانك ان توقض بيني انا اعتقد بأن علينا مغادرة المبنى بأقرب وقت ممكن |
| Öyleyse biz de bu yeri terk etmeliyiz! | Open Subtitles | إذا علينا مغادرة هذا المكان حالا |
| Onu kaçırır kaçırmaz, .hemen ülkeyi terk etmeliyiz. | Open Subtitles | حالما نحصل عليه , يجب علينا أن نغادر البلد مع البضائع بسرعة . |
| Lord Sforza uyanmadan günün ilk ışığıyla bu kaleyi terk etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نترك هذه القلعة عند الفجر قبل أن يستيقظ (السيد (سفورزا |
| Burayı terk etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نهجر هذا المكان الرفاق سيتفهمون ذلك |
| Kutsal Babamız, Roma'yı terk etmeliyiz. | Open Subtitles | أيها الأب المعظم (يجب أن نتخلى عن (روما |
| Artık onu terk etmeliyiz. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكي نتركه |
| Gerçek bu. Victor, hemen bu gemiyi terk etmeliyiz. | Open Subtitles | إنها الحقيقة يا فيكتور علينا ان نغادر هذه السفينه حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 