"terk etmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يغادر
• لن تترك
• لن يترك
• يرحلن
• لن تهجركَ
• لن تتركك

Dün gece nerede olduklarını kanıtlayamadığı takdirde terk etmeyecek bu odayı kimse.
لن يغادر أحد حتّى يقدّم بياناً عن مكان وجوده ليلة أمس إلى اللقاء

Tüm bilgi kırıntılarını elekten geçirmeden kimse binayı terk etmeyecek.
لن يغادر أي أحد هذا المكان إلى أن نصفي .كل جزء من المعلومات

uçak pisti terk etmeyecek.
تلك الطائرة لن تترك المدرج.

Beni terk etmeyecek, kardeşim.
وقال انه لن تترك لي، وإخوانه.

Ama treni terk etmeyecek. Onu anlamaya başlıyorum.
ولكنه لن يترك القطار , لقد بدأت ان اعرفه

Rüya kızları asla terk etmeyecek sizi
فتيات الاحلام لن يرحلن

Endişelenme. Seni terk etmeyecek.
لا تقلق، لن تهجركَ!

Jimmie, Jimmie seni terk etmeyecek.
جيمي .. جيمي انها لن تتركك

Roman bütün Antonovlar onun eline geçmeden arazimizi terk etmeyecek.
الروماني لن يغادر أراضينا حتى يكون انتونوف في حوزته

Bu konuda konuşamam Abby. Ray'dan haber alıncaya kadar kimse evi terk etmeyecek.
لا أستطيع إخبارك يا (آبي) لكن لن يغادر أحد البيت حتى يأمرني (راي)

O terk etmeyecek Çünkü, sen Piper onu alamaz.
. (لأنه لن يغادر ، لا يمكنك أن تبعده عن (بايبر

Ben onlarla konuşana dek kimse burayı terk etmeyecek.
لن يغادر احد حتى اتحدث معه

Kimse şehri terk etmeyecek!
لن يغادر أحد المدينة

Bu uçak Carson City'i terk etmeyecek.
(هذه الطائرة لن تترك مدينة (كارسون

Karısını terk etmeyecek bir evli erkekle birlikte olursan hayatın boyunca yalnız kalmayı kabul etmişsin demektir tatlım.
تبقين مع رجل متزوج الذي لن يترك زوجته وتنظرين الى فترة كونك وحيدة

Quinn'i hiç bir zaman terk etmeyecek.
هو لن يترك كويِن.

Rüya kızları asla terk etmeyecek sizi
فتيات الاحلام لن يرحلن الليله

O seni terk etmeyecek, Matthew.
لن تهجركَ يا (ماثيو).

Ama bu hayat asla sizi terk etmeyecek.
لكن هذه الحياه لن تتركك