| Medeniyetleri çöküşteydi ve... böylece ölümsüzlüklerine bir çare aramak için... kendi dünyalarını terkettiler. | Open Subtitles | حضارتهم كانت منحطة وكذالك تركوا عالمهم يتطلب علاج لفنائهم |
| Medeniyetleri çöküşteydi ve... böylece ölümsüzlüklerine bir çare aramak için... kendi dünyalarını terkettiler. | Open Subtitles | حضارتهم كانت منحطة وكذالك تركوا عالمهم يتطلب علاج لفنائهم |
| Çoğalıcılar geçit odasını terkettiler. | Open Subtitles | الربليكيتورز تركوا غرفة البوابة. |
| Şimdi ise beni burada ölüme terkettiler. | Open Subtitles | الآن تركوني جميعهم هنا أواجه الموت |
| Damascutak herifler bir gece peşimden gelip, beni katran ve tüyleyip, ölüme terkettiler. | Open Subtitles | رجال من "دمسكاس" أمسكوا بي عذبوني بالقار تركوني لأموت. |
| Adamların az önce suç mahallini terkettiler, komiser. | Open Subtitles | رجالك تركوا مسرحا للجريمة |
| Bang Rajan savaşında bizi terkettiler. | Open Subtitles | لقد تركوا قرية (بانج راجان) تُقاتل . من أجلهم |
| -Neden İngiltereyi terkettiler? | Open Subtitles | -لماذا تركوا (إنكلترا)؟ |
| Beni burada ölüme terkettiler. | Open Subtitles | لقد تركوني هُنا للموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 