| İmparator bu objeyi bir uyarı olarak göndermiş bu garip mavi orkide İngiliz terleme hastalığını yaymış. | Open Subtitles | أرسل الإمبراطور هذه القطعة الأثرية كتحذير هذه الزهرة الزرقاء الغريبة سببت مرض سُمي مرض التعرق الإنجليزي |
| Bulmazsak, terleme hastalığını salacak ve ona usturlabı vermemiz gerekecek o da zamanı geri döndürecek Depo var olmayacak sen ölmüş olacaksın, dünya umudu kaybedip kargaşaya ve çaresizliğe düşecek. | Open Subtitles | إذا لم نفعل ذلك، سيُطلق سراح مرض التعرق اذا اعطيناه الإسطرلاب سيعود بالزمن |
| terleme hastalığını hepimiz kaptık. | Open Subtitles | كلنا أصابنا مرض التعرق د. |
| "terleme hastalığını başlatıp bitiren.. ..bir orkide"? | Open Subtitles | .مرض التعرق مراراً و تكراراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 