İyi bir kalbim var, fakat, yağla kaplı, terli bir vücutta olduğunda, kimse bana dikkat etmiyor. | Open Subtitles | ولدي قلب جيد ولكنه عندما يكون مغطى بجسم سمين تفوح منه رائحة العرق لا أحد يصغي إلي |
17'sinde hamile kalacak 18'inde kürtaj olacak bahar tatilinde belki terli bir oğlanla tanışıp ölene kadar diş temizleyen biri olarak çalışacaksın. | Open Subtitles | ومن ثم تحصل على عملية إجهاض في الثامنة عشرة ثم تقابل فتى تفوح منه رائحة العرق خلال عطلة الربيع وتعملين كمساعد صحي في إحدى عيادات الأسنان حتى اليوم الذي تلقين حتفكِ فيه |
Defineyi bulduğumuzda bana terli bir kucaklama verdi. | Open Subtitles | -عندما وجدناه ، أعطتني عناقاً تفوح منه رائحة العرق |
terli bir devin gömlek cebinde mi yoksa banyosunun yer sifonunda yaşamayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | ايهما تفضلى ان تعيشى فى جيب قميص عملاق متعرق أو فى داخل بلوعة حمامه |
Ne derler bilirsin yaşlı, terli bir adam yatağına girmeden Şükran Günü olmaz. | Open Subtitles | .. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك |
Güvenlik, koridorumda terli bir Yahudi var. | Open Subtitles | أيها الأمن هناك يهودي متعرق أمام بابي |
Burada bir rehber veya terli bir metal işçisi olması gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن يكون هُناك... مُحاضِر أو رجل ما تفوح منه رائحة العرق يدقّ المعدن هُنا؟ |
Ve spor yapmış terli bir adam... şaplak atabilen. | Open Subtitles | شخص متعرق بعد يوم عمل رائحته كرجل |
terli bir içki gibi kokuyorsun. | Open Subtitles | وراحتك مثل جينز متعرق |
"Çok terli bir insansın" | Open Subtitles | "أنتِ شخص "متعرق |