Onları termal görüntüleme sistemiyle takip ettiğimizi fark etmiş olmalılar. | Open Subtitles | يبدو أنهم أدركوا أننا كنا نتبعهم من خلال التصوير الحراري |
Yakın zaman önce, termal görüntüleme kameraları ile de deneysel çalışmalar yapmaya başladık. | TED | في الآونة الأخيرة، لقد بدأنا أيضا تجارب مع كاميرات التصوير الحراري. |
- Taze yaralarda kan toplanır. termal görüntüleme bunu kaydeder. | Open Subtitles | الدم يتجمع في الإصابات الحديثة التصوير الحراري يسجل هذا |
Evet, mikroskobik ve spektroskopik analizler yapmak için termal görüntüleme yapmışlar ve bunu bulmuşlar. | Open Subtitles | نعم، لقد استعملوا التصوير الحراري للقيام بتحاليل مجهرية وطبقية وهذا ما وجدوه. |
termal görüntüleme teknolojisi vücut ısısını duvarların dışından tespit edebiliyor. | Open Subtitles | حسنا، هناك تصوير حراري التقنية... الذي يمكن أن يلتقط حرارة جسم... خلال الحيطان. |
Yer değişim Tepkimeli termal görüntüleme. | Open Subtitles | تصوير حراري لأعادة تنشيط معزول |
- Bizim dört gözler canlı otopsi yaparlar, termal görüntüleme sayesinde de.. | Open Subtitles | بينما يقوم برنامج التصوير الحراري |
Ve şüphesiz termal görüntüleme bunun yolu. Bu bir vaka değil. | Open Subtitles | وواضحٌ أنّ الحلّ هو التصوير الحراري |
Tam şurada termal görüntüleme tarayıcıları var. | Open Subtitles | ها هنا تماما أجهزة التصوير الحراري. |
Bir de sınırda termal görüntüleme sistemi var. | Open Subtitles | ثم هناك التصوير الحراري على الحدود. |
Yepyeni bir uygulama termal görüntüleme. | Open Subtitles | أداة جديدة التصوير الحراري |
Bir helikopter kaldırmalıyız Ged. termal görüntüleme teknolojisine sahip olanlardan. | Open Subtitles | (عليّنا الحصول على طائرة هليكوبتر (جد بإمكانية التصوير الحراري |
termal görüntüleme. | Open Subtitles | التصوير الحراري. |
Palmer Tek, gelişmiş bir termal görüntüleme prototipi üzerinde çalışıyordu ki onlardan ödünç aldım, oynama yaptım ve geliştirerek şunu buldum... | Open Subtitles | تطور (تقنيات بالمر) أنموذج تصوير حراري متقدم والذي استعرته وأعدت برمجته وطورته لإيجاد... |
termal görüntüleme. | Open Subtitles | - تصوير حراري |