| - Bütün sistemi kapatabilirim ama konuşmasına izin verirsen hangi terminali kullandığını bulabilirim. | Open Subtitles | بإمكانى غلق النظام أكمله و لكن إن تركتيه أستطيع تعقب أى محطة يستخدمها |
| Otobüs terminali görmeye geldiğimiz yerlerden sadece birisi. | Open Subtitles | محطة الحافلة هي واحدة فقط من الأماكن التي جئنا لرؤيتها |
| Onlara ulaşmak için Seçim terminali'ne girmelisin. | Open Subtitles | للحصول عليهم، تحتاج للوصول إلى محطة الإختيار الطرفية. |
| Kütüphane terminali doğrudan kampus servis sağlayıcısına bağlı. | Open Subtitles | محطات المكتبة مرتبطة مباشرة إلى مخدم الحرم الجامعي |
| Battery Park Otobüs terminali. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}محطّة ''باتري بارك'' للحافلات |
| Koridor boyunca yaklaşık 50 metre ilerleyince acil durum terminali olması gerekiyor. | Open Subtitles | الذهاب على التوالي هذا الممر حوالي 50 مترا وهناك يجب أن يكون محطة الطوارئ. |
| Kaynak noktası şehir merkezi ana otobüs terminali. | Open Subtitles | النقطة المصدر هي محطة الباصات الرئيسية في داون تون |
| Bakalım vektör yönünü şehir merkezi ana otobüs terminali olarak değiştirdiğimizde neler olacak. | Open Subtitles | لنرى ما سيحدث عندما أقوم بتعديل درب المتجة إلى محطة الباص الرئيسية في داون تون |
| Otobüs terminali güvenlik kameralarında birşeyler buldular buna bir gözatmalıyız. | Open Subtitles | لقد وجدوا شيئاً ما في أشرطة محطة الباص يجب أن نراه |
| ELEKTRİK TERMİNALİ DAYANIKLILIĞI DEĞERLENDİRİLİYOR | Open Subtitles | التقييم محطة الكهرباء خطر التوربين الثانوي |
| - Evet istimlakten muaf tutulabilmek için bir demiryolu terminali yapmamız ve arazide bir de şehir kurmamız gerekiyor, ki hepsini yapacağız. | Open Subtitles | حسناً لتجنب الاستملاك علينا أن نبني محطة أخيرة لسكة الحديد |
| Eksik tüpten iz yok ama Manhattan Cruise terminali'nden üç saat önce kesilmiş bir park fişi bulmuşlar. | Open Subtitles | ولم يجدوا إشارة للأنبوب المفقود ولكنهم وجدوا إيصال موقف سيارات من محطة الرحلات البحرية بمانهاتن |
| Bradley Uluslararası terminali Beni Ed ile girlikte gece bırakmıştı. | Open Subtitles | في محطة برادلي الدولية فى الليله التى تركني فيها مع أد. |
| Avustralyalı Back to Back bir zihinsel engelliler topluluğu. Onların harika gösterilerini New York'ta Staten Island Feribot terminali'nde sıkışık bir zamanda izledim. | TED | "باك تو باك" شركة أسترالية تضم أشخاص معاقين ذهنيا، شاهدت عرضهم في محطة عبّارة جزيرة "ستاتن" بنيويورك في ساعة الذروة |
| Amazon terminali çalışmaya hazırdır! | Open Subtitles | انظهر إلى هذا محطة اﻷمازون جاهزة للعمل |
| Grand Central (Büyük Merkez) terminali New-York, ABD | Open Subtitles | محطة غراند سنترال نيويورك - الولايات المتحدة الأمريكية |
| Masud, Muzaffarabad'a giden otobüs terminali nerede? | Open Subtitles | مسعود، حيث محطة الحافلةَ لمظفر آباد؟ |
| Her yolu, her terminali havaalanlarını, otobüsleri, bariyerleri gözetlemenizi istiyorum. | Open Subtitles | , أريد مراقبة جميع الطرق جميع محطات القطار أو الحافلات أو المطارات |
| Havaalanlarından, otobüs terminali ve tren istasyonlarından hiçbir şey yok | Open Subtitles | لا شيء من المطارات الحافلات أو محطات القطار |
| Otobüs terminali mi? | Open Subtitles | أهذه محطّة الحافلات؟ |
| Hayır. Bak bölgesel idari bilgisayar terminali. | Open Subtitles | لا , ذلك الحاسوب هو وحدة فرعية للإدارة الإقليمية |
| Bu yüzden terminali gizli bir yere taşıdı. | Open Subtitles | هو متأكّد لتحريك المحطة الطرفية إلى موقع غير معلن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 