"termodinamik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحرارية

Gerçek dünya, termodinamik dünya canlıdır çünkü kesinlikle değişimle doludur.
العالم الحقيقي، عالم الديناميكا الحرارية عالم حي، لإنه ملىء بالتغيرات.

Ördekle biraz termodinamik öğrendikten sonra buzdolaplarını da anlayabilirsiniz.
وما إن تتعلم بعض الديناميكا الحرارية من البط، فسيمكنك أيضاً شرح عمل الثلاجات.

Bu evde termodinamik kurallarına uyulacak!
في هذا المنزل ، نحن نطيع قوانين الديناميكية الحرارية

Şeyy bilirsin Kosantrasyonum termodinamik üzerine, fakat tutkum... tutkudur.
اهتمامى الأساسى يتركز فى تطبيقات الديناميكا الحرارية العاطفة وها قد بدأت المطاردة

Ama termodinamik, çok daha kapsamlı olan enerji ve güç teorisinin parçalarından sadece biriydi.
و لكن علم الديناميكا الحرارية هو مكون واحد من نظرية أشمل لتفسير القدرة و الطاقة

termodinamik ve elektromanyetizmada yaşanan gelişmeler çoğu insanın ev hayatını pek etkilememişti.
حياة الناس المألوفة لم تتأثر بالتحديثات في الديناميكا الحرارية و الكهرومغناطيسية

Termodinamiğin ikinci kuralı. O haklı, bu termodinamik. Şeyin içine...
ـ القانون الثاني من الديناميكا الحرارية ـ إنه مُحق، إنها الديناميكا الحرارية

Bence makroekonomi ve felsefeden B, termodinamik ve İngilizceden A alırsın.
متأكدة من أنّك ستحصل على جيد جداً في الإقتصاد والفلسفة وامتياز في الفيزياء الحرارية واللغة الإنجليزية

Evrendeki madde ve enerjinin bozulmasının termodinamik ölçümüdür.
انها مقياس الحرارية من تدهور المادة والطاقة في الكون.

Temel termodinamik. Eminim icabına bakarız.
إنه امر بسيط خاص بعلم الديناميكا الحرارية أنا واثق أنه يمكننا فعل ذلك

Sanırım biz termodinamik yasalarının hâlâ geçerli olduğu atık ısıya bakıyoruz.
اعتقد اننا نبحث هنا في فاقد الحراره مما يعني أن قوانين الديناميكا الحرارية لا تزال قائمه

19. yüzyıl biliminin en parlak başarılarından biri olan termodinamik kısmen dönemin harikalarından olan buhar makinesinin açıklanması ihtiyacından ilham almıştı.
الديناميكا الحرارية كانت أحد الأمجاد التي توجت علوم القرن التاسع عشر استوحت جزئياً من الحاجة إلي تفسير عجيبة العصر،محرك البخار

Ve bu sorulardan termodinamik bilimi ortaya çıktı.
وبعيداً عن تلك الأسئلة ظهر "علم "الديناميكا الحرارية

Ama bu termodinamik biliminin temel kuralını ihlal eder.
لكنها تخرق قانون الديناميكية الحرارية

tıpkı gazın içindeki bir gaz molekülünün ne yapacağını tahmin edememize rağmen -tek bir molekülün ne yapacağını tahmin etmek mümkün değildir- yine de tüm gazın özelliklerini termodinamik bilgilerini kullanarak çok doğru olarak bulabiliriz.
كما أننا لا نستطيع التنبؤ ما الذي سيفعله جزئ واحد في الغاز-- من الميئوس التنبؤ بجزئ واحد-- و لكننا نستطيع التنبؤ بخواص الغاز بصورة عامة، باستخدام الديناميكا الحرارية ، بدقة.

- Bu termodinamik prensiplerinde...
- هذا هو قانون الديناميكيا الحرارية

Üçüncü termodinamik kanunu, basit bir şekilde mutlak sıfır değerindeki ideal bir kristalin entropisinin tam olarak sıfıra eşit oluşu olarak tanımlanır.
القانون الثالث للديناميكا الحرارية ببساطة هو.. "عندما يقترب نظام من درجة حرارة الصفر المطلق, تتوقف جميع العمليات وتقترب أنتروبية النظام من أقل قيمة ممكنة"