| Baba ters psikoloji kullanman çok zekiceydi! | Open Subtitles | أبي كان هذا عبقريا أن تستعمل علم النفس العكسي |
| Ben de psikoloji okudum, ve ters psikoloji de. | Open Subtitles | لقد درست علم النفس أيضاً و علم النفس العكسي. |
| Bir psikoloğun üstünde ters psikoloji uygulamaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول استخدام علم النفس العكسي على اختصاصي في علم النفس ؟ |
| Öncelikle senin gibi ters psikoloji yapmıyorum. | Open Subtitles | أولاً ، إن ذلك حقاً ليس عكس علم النفس إذا قلتِ لي ما الذي تفعلينه و ثانياً ، إن ذلك ليس من أجلي ، بل من أجلكِ |
| ters psikoloji kullanmalısın. | Open Subtitles | عليك استعمال علم النفس المعاكس. |
| Aptal ters psikoloji hiçbir işe yaramıyor. | Open Subtitles | سيكولوجيا المعاكسة الغبية لن تجدي نفعًا أبدًا. |
| O birinci seviye ters psikoloji saçmalığını yapma bana! İyiyim ben. | Open Subtitles | لا تحاولي استخدام علم النفس العكسي علي انا بخير |
| Yani, pasif agresif ters psikoloji. | Open Subtitles | اذن,علم النفس العكسي بطريقة سلبية عدوانية |
| Anlaşıldı. Klasik ters psikoloji numarası. | Open Subtitles | أفهم ما تريد فعله، ستستخدم علم النفس العكسي |
| Anlaşıldı. Klasik ters psikoloji numarası. | Open Subtitles | ،أفهم ما تريد فعله ستستخدم علم النفس العكسي |
| - İşte bu ters psikoloji. | Open Subtitles | هذا هو علم النفس العكسي اذاً, انت تعكسينه |
| Bilmiyormuş gibi davranıp ters psikoloji uygulamaya çalışıyorlar, böylece biz kurtulduğumuzu sanacağız ama-- | Open Subtitles | يستعملون علم النفس العكسي ليشعرونا أننا سنفلت من الورطة لكن |
| Nedir bu? Beni motive etmek için ters psikoloji mi? | Open Subtitles | ما هذا , تستخدم علم النفس العكسي لتجعلني أتحفز |
| Üzerimde ters psikoloji mi deniyorsun? | Open Subtitles | هل تمارسين علم النفس العكسي معي؟ |
| ters psikoloji yöntemini uyguluyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم علم النفس العكسي |
| ters psikoloji olayı. | Open Subtitles | آها , علم النفس العكسي |
| ters psikoloji olayı. | Open Subtitles | آها , علم النفس العكسي |
| ters psikoloji. | Open Subtitles | علم النفس العكسي |
| ters psikoloji mi bu? | Open Subtitles | هذا هو عكس علم النفس ، أليس كذلك؟ |
| ters psikoloji. | Open Subtitles | علم النفس المعاكس |
| Dr. Cox, Mr. Radford ile ilgili olarak ters psikoloji uyguladığınızı biliyorum. | Open Subtitles | إسمع, يا دكتور (كوكس), لقد كنت أعرف أنك إستخدمت السيكولوجيا المعاكسة مع السيد (رادفورد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 