"tersi bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقوم بعكس
• كان العكس
• عكس ذلك

Doktorun sana su an verdigi ilac ise tam tersi bir sey.
أما المخدر الذي أعطاك أياه هذا الطبيب يقوم بعكس ذلك

Doktorun sana şu an verdiği ilaç ise tam tersi bir şey.
أما المخدر الذي أعطاك أياه هذا الطبيب يقوم بعكس ذلك

Antron ile tanıştığımda bana şaşırtıcı gelen şey onun haberlerde gösterildiğinin tam tersi bir yapıda olmasıydı.
الشيء الذي أدهشني عند مقابلة أنترون أنه كان العكس تماما عن ما كان يصور في الصحافة

Tam polisliğin tam tersi bir şeydi.
هذا كان العكس لتكوني ضابط شرطة

Bunla birlikte bana sanki bunun tam tersi bir durum söz konusuymuş gibi geldi.
ويبدو لي مع هذا بأنه على عكس ذلك

Ve o bu resimleri ırkçı kimlikler olarak gördü, sağdaki resmin açıkça siyah bir ressam tarafından, ve soldakinin beyaz bir ressam tarafından yapıldığı açık olduğunu söyledi, aslında tersi bir durumdu. Bob Colescott, Afrikan-Amerikan ressam, Leon Golub, beyaz bir ressam.
بعدها خصصت هذه الأعمال هويات عرقية، قالت لي أساساً أن العمل في الجهة اليمنى يدل بوضوح أنه صاحب العمل أسود العمل في الجهة اليسرى يدل بوضوح أنه الفنان أبيض عندما في الواقع كان الحال عكس ذلك. بوب كولسكوت، فنان من أصل إفريقي ليون غولوب ، فنان أبيض.

-Aslında, bu tamamen tersi bir durum.
- في الواقع، وهذا هو عكس ذلك العمل.