عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tersini yapıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفعل العكس
-
اقوم بالعكس
| Hep iyi bir arkadaş olmak istiyorum diyorum ama bunun tam tersini yapıyorum. | Open Subtitles | دوماً أقول بأنني سأكون صديقاً صالحاً وثُم أفعل العكس. |
| Ben tam tersini yapıyorum. | Open Subtitles | إن كان هناك فعل فأنا أفعل العكس تمامًا |
| Tam tersini yapıyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}لا. بل إنني أفعل العكس تماماً |
| Ben tam tersini yapıyorum. | Open Subtitles | انا نوعاً ما اقوم بالعكس |
| Tam tersini yapıyorum. | Open Subtitles | انا اقوم بالعكس ... |
| Tam tersini yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أفعل العكس تماماً |