"terzinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخياط
• خيّاطِكَ
• خياط
• خياطة
• خيّاطًا
• الخيّاط

Annem buradaki terzinin böyle önemli bir olayın altından kalkamayacağını söylüyor.
لكن أمي تقول أن الخياط المحلي لن يوافق بمناسبة كهذه

Yoksul bir terzinin de mutlu olmaya hakkı var.
حتى الخياط الفقير يا "موتل" يحق له أن يكون سعيدا قليلا

terzinin işine son vermeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ نُخلّصُ خيّاطِكَ.

Doğru ama yoksul bir terzinin de mutlu olmaya hakkı var.
أنت مجرد خياط فقير! ذلك صحيح ياريب تيفي لكن حتى الخياط الفقير من حقه أن يكون سعيدا

yakın zamanda bir terzinin bir sopa satın alıp almadığını bilmek yeterli.
نحن بحاجة فقط لإيجاد خياطة اشترت هراوة مؤخرا.

Bir tanidigim, Saville Row'da bir terzinin birini devraldi da.
لقد قابلت خيّاطًا وأعطاني عملًا في محلّه

Şu yoksul zayıf terzinin Tzeitel ile ne işi var?
ماذا يريد الخيّاط الفقير النحيف ب"تزايتل"؟

Leo'nun kafede olduğu gün terzinin yalnızca bir randevusu olmuş.
هذا الخياط كان لديه موعدًا في يوم ذهاب (ليو) للمقهى

terzinin beni beklediğini söyledi.
قال بأن الخياط سيكونُ بأنتظارنا.

En azından terzinin geri dönmeyeceğini biliyoruz.
على الأقل، نعرف الآن أن الخياط لن يعود

- terzinin özel takım elbisesi dikmesi gibi.
مثل الخياط الذي يخيط بدلة الزبون

Vasendorf'daki terzinin oğluyum.
أنا ابن الخياط في فيسندور

Yahudi bir terzinin de parası olabilir.
أو خياط يهودي؟

Genç terzinin aklını zehirlemişti ve şimdi aynı şeyi sana yapıyor.
قالت إنها سممت الأذن من تلك خياطة الشباب، والآن تقوم به نفس الشيء بالنسبة لك.

Adrienne bana manastırdaki en iyi kadın terzinin sen olduğunu söyledi.
(أدريان) أخبرتني أنّك كنت أفضل خياطة في الدير

Bir tanıdığım, Saville Row'da bir terzinin birini devraldı da.
لقد قابلت خيّاطًا وأعطاني عملًا في محلّه

Aşçı Drina ya da terzinin karısı lola ya da eğitim gören muhafız Abellone gibi.
مثل (درينا) الطبّاخة أو (أيولا) زوجة الخيّاط أو (أبيلوني) الحارسة المتدربة...