"tesadüfe bak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يا لها من مصادفة
• هذا عشوائي
• وبالصدفة
• يالها من مصادفة
• هذه صدفة غريبة
• إنها مصادفة

Tesadüfe bak, kesin tanışmışsınızdır.
يا لها من مصادفة أذاً لابد أنكم ألتقيتم أنتما الأثنان

Tesadüfe bak. Gece vardiyası kucağının ortasına düştü.
يا لها من مصادفة سعيدة أن تكون مناوبة الليلية من نصيبك أنت.

- Tesadüfe bak.
هذا عشوائي جدا

Tattoo mu? Tesadüfe bak!
هذا عشوائي -

Ve şu şanslı Tesadüfe bak ki, önünde bu güzel küçük bayan tarafından tasarlanan yeni, geliştirilmiş ruhsatlı, işe yarar, başarılı, küçük ama dev bir kütük çekici var.
وبالصدفة السعيدة كما كان سابقا قلت.. أصبح نموذجا بواسطة السيدة الصغيرة الجديد والمحسن

Tesadüfe bak ki, ben de dinlemekten bıktım.
يالها من مصادفة لقد سئمت من سماع نفس الشكوى

Tesadüfe bak ya.
هذه صدفة غريبة

Tesadüfe bak ki, benim de William adında tanıdığım bir konuk var.
... إنها مصادفة أنني أعرف نزيل يُدعى (ويليام) أيضًا

Tesadüfe bak.
يا لها من مصادفة.

Tesadüfe bak yahu!
يا لها من مصادفة

Tesadüfe bak.
يا لها من مصادفة

Tesadüfe bak!
يا لها من مصادفة

Tesadüfe bak!
وبالصدفة...

Tesadüfe bak ya?
يالها من مصادفة أليس كذلك ؟

Tesadüfe bak.
يالها من مصادفة

İşte. Tesadüfe bak.
هذه صدفة غريبة

Tesadüfe bak.
إنها مصادفة