عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teselli ödülü olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كجائزة ترضية
| Sana teselli ödülü olarak verilen mevkiye ulaşmak için çok uğraştım. | Open Subtitles | إني فقط عملت بمشقة لأحصل على الرتبة التي عرضت عليك كجائزة ترضية. |
| V e Ruslara Küba'yı bir teselli ödülü olarak mı öneriyorsunuz? | Open Subtitles | ونقدم كوبا للروس كجائزة ترضية |