"tesisatçı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السباك
• سباك
• السبّاك
• سباكاً
• السباكة
• سمكري
• سباكين
• السباكين
• سمّكري
• بالسباك
• سباكة
• السمكري
• التدفئة
• سبّاكاً
• سبّاكًا

tesisatçı, üst kattaki tuvaleti söktüğü için, buradakini kullanman gerekecek.
السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا

tesisatçı bir yerlerde tesisat yapıyordu, çocuklar da okuldaydı.
وكان السباك يعمل بمكان ما والأطفال كانوا بالمدرسة

Yani Aşağı Doğu Yakası'nda yaşıyorsun ve hiç Çinli tesisatçı duymadın.
اذا تعيشين في الجانب الشرقي الادني ولم تسمعي ب سباك صيني

Eğer bir tesisatçı varsa kesin 130 kilodur, kocaman bir kıç yarığı vardır.
ان كان هناك سباك .. فهو يزن 300 رطل .. وهو يتحدث بالكثير من الكلام السيء .. لنعترف بهذا

tesisatçı kardeşini de arar mısın, yukardaki lavabonun işi bitmiş.
كلمي أَخَّاكَ ، السبّاك ، ذلك الحوض العلوي يسرب الماء

Ayrıca, galiba tesisatçı olan bir kardeşi varmış.
بالإضافة إلى ذلك أعتقد أن لديه أخاً سباكاً

Adam ortalıktan Tamambolduktan sonra komşusu bir tesisatçı kamyoneti görmüş.
لقد شاهد الجيران شاحنة أعمال السباكة هناك في اليوم السابق على الإختفاء

Su var mı? Üzgünüm, maalesef tesisatçı gelene kadar su yok.
آسفة, ولكن لحين حضور السباك آخشى ألا أستطيع ذلك

Sanki buradaki tek tesisatçı siz misiniz?
هل تعتقد بأنك السباك الوحيد الباقي على قيد الحياة هنا؟

Efendim, içeride biri mi var? - Hayır, o sadece tesisatçı.
سيدى هناك أحد فى الداخل لا لابد أنه السباك

Karşı tarafta birileri bir tesisatçı çağırana kadar günler geçer.
ستمر أيام قبل أن يستدعي أحد السباك إلى هناك

Göremiyorum. Çene, baban tesisatçı. Bunlar ne borusu?
أنا لا أستطيع الرؤية ماوث، أباك سباك ما هذه الأنابيب؟

Fakat olağanüztü biçimde yeni biriyle karşılaşmak, gerçek bir tesisatçı, gerçek bir kimyacı ile karşılaşmak, ya da hamdolsuın, bir cinayet masası Komiseri ile karşılaşmak!
لمقابلة شخص جديد رائع سباك وثيق فني كهرباء قديس دين ملازم جريمة

-Bu sabah tesisatçı bir fiyat verdi.
حسنا، وحصلنا على تقدير من سباك هذا الصباح. و؟

- Bir tesisatçı getireceğini söyledin sanıyordum. - Rose, bu Homer.
أعتقد أنك قلت بأنك ستجلب لنا سباك روز هذا هومر

tesisatçı John, işi ona teklif etti.
جون السبّاك في الحقيقة عَرضَ عليها وظيفة.

Bakın, yarın oraya bir tesisatçı ve elektrikçi getireyim.
سآتي هناك، و سأحضر معي سباكاً و كهربائياً

Adam ortalıktan kaybolduktan sonra komşusu bir tesisatçı kamyoneti görmüş.
لقد شاهد الجيران شاحنة أعمال السباكة هناك في اليوم السابق على الإختفاء

Sana anlatacaktım, alt kattaki banyo akıyor ve tesisatçı çağırdım.
أردت إخبارك بأن الحمام في الطابق السفلي معطل وأردت استدعاء سمكري

- O gece bir düzine tesisatçı aramışımdır. Yani... Hangisi olduğunu hatırlayabileceğimi sanmıyorum.
لابد أنني اتصلت بعشرة سباكين تلك الليلة ولا أظنني أستطيع تذكر أيهم أتى

Babası da tesisatçı'yken neden bizi bulmak için kara borsacılık yapsın?
لماذا تبيع تقنية فضائين بالسوق السوداء؟ فقط لتجد السباكين وابوها كان واحداً منهم ؟

Tavanı tamir edebileceğini söyledi ama sızıntıyı gidermek için bir tesisatçı çağırmanız gerekebilir.
و لكن لإصلاح التسريب فعليك أن تستدعي سمّكري

Şimdi kapatmam lazım. Sen bir tesisatçı çağır.
أجل علي الذهاب اتصلي بالسباك سوف أعود إليك

Serbest çalışan bir sıhhi tesisatçı, kendi programını kendisi yapıyor, ve telefonuna yanıt vermiyor.
انه مقاول سباكة مستقل اذن هو عمل لنفسه جدول اعمال,ولا يرد على المكالمات التى ترد له

tesisatçı adama söyle barda olacağım.
لذا أخبري السمكري ، أنى سأكون عند المسقى.

Hayır, tesisatçı değilim ama tesisat işi yaparım.
لست رجل التدفئة ذاته، لكنني أقوم بالتدفئة.

Ya da çok istemesine rağmen tesisatçı olmadığım gerçeği.
من الممكن أن يسعد أبي أو يعوضه عن واقع أني لم أصبح سبّاكاً كما أرادني أن أصبح

Belki tesisatçı veya çoban olurum diyorum.
أفكّر في العمل سبّاكًا أو راعيًا للأغنام أو ما شابه.